财产损失保险合同纠纷 （2014）江中法民三终字第139号

本案是财产保险合同纠纷。卫华为其所有的车辆向都邦财保江门支公司购买了商业险，其中约定了车辆损失险、车上乘客责任险以及相应的不计免赔特约险等，都邦财保江门支公司予以承保，双方订立财产保险合同，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容合法，受法律保护。对于保险事故的发生以及发生在保险有效期内，驾驶员付红兵负本次事故的全部责任，双方均没有异议，原审法院予以确认。事故发生后，卫华支出了涉案受伤人员及受损车辆的相关费用，其依法享有向都邦财保江门支公司请求赔偿的权利。有关保险理赔款的计算应依照法律、行政法规的规定以及双方签订的保险合同的约定进行。本案需要解决的问题在于涉案受伤人员、受损车辆因发生事故造成的损失数额的认定和本案民事责任的承担问题。一、关于涉案受伤人员、受损车辆因发生事故造成的损失数额的认定问题。1、涉案受伤人员的损失数额。任宇因伤住院治疗，其中个人缴费金额为23423元，有医疗机构出具的病历、费用清单及收费收据证实，都邦财保江门支公司对此亦无异议，原审法院予以确认。卫华自愿要求都邦财保江门支公司赔付21717元医疗费，原审法院予以准许。都邦财保江门支公司提出卫华要提供赔偿给任宇的凭证的

本案是财产保险合同纠纷。卫华为其所有的车辆向都邦财保江门支公司购买了商业险，其中约定了车辆损失险、车上乘客责任险以及相应的不计免赔特约险等，都邦财保江门支公司予以承保，双方订立财产保险合同，该合同是双方当事人的真实意思表示，内容合法，受法律保护。对于保险事故的发生以及发生在保险有效期内，驾驶员付红兵负本次事故的全部责任，双方均没有异议，原审法院予以确认。事故发生后，卫华支出了涉案受伤人员及受损车辆的相关费用，其依法享有向都邦财保江门支公司请求赔偿的权利。有关保险理赔款的计算应依照法律、行政法规的规定以及双方签订的保险合同的约定进行。本案需要解决的问题在于涉案受伤人员、受损车辆因发生事故造成的损

广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）江中法民三终字第139号上诉人（原审被告）：都邦财产保险股份有限公司江门中心支公司，住所地：江门市。负责人：黄慧芳，该支公司总经理。委托代理人：李泽群。被上诉人（原审原告）：卫华，女，汉族，住上海市青浦区。委托代理人：陈健成，广东广能律师事务所律师。上诉人都邦财产保险股份有限公司江门中心支公司（以下简称都邦财保江门支公司）因与被上诉人卫华财产损……