金融借款合同纠纷 （2021）津01执异7号

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本院依天津恒宇资产管理有限公司的申请于2020年10月30日裁定变更天津恒宇资产管理有限公司为申请执行人。后天津恒宇资产管理有限公司又与王宾签订《债权转让协议》，且书面认可王宾取得上述民事调解书确定的债权。现王宾要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人王宾为本案申请执行人。如不服本裁定，可以自本裁定书送达之日起十日内，向天津市高级人民法院申请复议。审判长　　朱菊玲审判员　　于丽英审判员　　郭　捷二〇二一年二月八日法官助理姚金旭书记员安勇附：本裁判文书所依照法律规定的具体条文：1.《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款：裁定适用于下列范围：……（十一）其他需要裁定解决的事项。……2.《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条：申请执行人将生效法律文

申请执行人将生效法律文书确定的债权依法转让给第三人，且书面认可第三人取得该债权，该第三人申请变更、追加其为申请执行人的，人民法院应予支持。本院依天津恒宇资产管理有限公司的申请于2020年10月30日裁定变更天津恒宇资产管理有限公司为申请执行人。后天津恒宇资产管理有限公司又与王宾签订《债权转让协议》，且书面认可王宾取得上述民事调解书确定的债权。现王宾要求变更其为申请执行人的请求，符合上述法律规定，应予准许。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第十一项及《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第九条之规定，裁定如下：变更申请人王宾为本案申请执行人。如不服本裁定，

天津市第一中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）津01执异7号申请人：王宾，男，1977年10月23日出生，汉族，住天津市南开区。委托诉讼代理人：刘忠元，天津建嘉律师事务所律师。申请执行人：天津恒宇资产管理有限公司，住所地天津市津**农业园区管委会****。法定代表人：李庆钧，公司执行董事。委托诉讼代理人：王林鹏，公司员工。被执行人：天津和平建工集团有限公司，住所，住所地天津市和平区新兴路**……