生命权、健康权、身体权纠纷 （2014）渭中民三终字第00347号

翟玉凤与管爱芳因琐事发生争吵，翟玉凤头部受伤是管爱芳行为所致，对翟玉凤因受伤住院所产生的相关费用管爱芳应负主要赔偿责任，即承担赔偿责任的70%。翟玉凤虽被管爱芳打伤，但其不注意控制自己的言行，也是引发双方打架的原因之一，翟玉凤对自己的受伤也有一定的过错，应对已造成的实际损害承担次要民事责任，即自己承担30%。翟玉凤请求管爱芳赔偿其承担责任部分的医疗费、护理费、营养费、鉴定费、后续治疗费、交通费等相关费用，予以支持。翟玉凤受伤住院产生的相关费用按照《2012陕西省人身损害赔偿标准及计算方式》计算，具体数额为：误工费80元／每天X43天=3440元、护理费80元／每天X43天=3440元、住院伙食补助费30元／每天X43天=1290元、营养费20元／每天X43天=860元。翟玉凤要求管爱芳支付精神抚慰金5000元，于法无据，不予支持。依照《中华人民共和国民法通则》第八十四条、第一百一十九条、第一百三十条、《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二条第一款、第十七条第一款、第二十条、第二十一条、第二十三条、第二十四条之规定，判决：一、管爱芳于本判决生效后七日内赔偿翟玉

翟玉凤与管爱芳因琐事发生争吵，翟玉凤头部受伤是管爱芳行为所致，对翟玉凤因受伤住院所产生的相关费用管爱芳应负主要赔偿责任，即承担赔偿责任的70%。翟玉凤虽被管爱芳打伤，但其不注意控制自己的言行，也是引发双方打架的原因之一，翟玉凤对自己的受伤也有一定的过错，应对已造成的实际损害承担次要民事责任，即自己承担30%。翟玉凤请求管爱芳赔偿其承担责任部分的医疗费、护理费、营养费、鉴定费、后续治疗费、交通费等相关费用，予以支持。翟玉凤受伤住院产生的相关费用按照《2012陕西省人身损害赔偿标准及计算方式》计算，具体数额为：误工费80元／每天X43天=3440元、护理费80元／每天X43天=3440元、住院伙食

陕西省渭南市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）渭中民三终字第00347号上诉人（原审被告）管爱芳，女，1954年6月7日出生，汉族，农民。委托代理人黄娜，女，1981年8月30日出生，汉族，农民，住址同翟玉凤，系翟玉凤之女。委托代理人胡永亮，富平县法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）翟玉凤，女，1950年7月2日出生，汉族，农民。委托代理人肖鹏，富平县法律服务所法律工作者。上诉人管爱……