民间借贷纠纷 （2017）苏02民终4289号

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，倪自强于2016年5月4日出具了还款计划，明确120000元借款本息的构成为2015年12月29日与2016年1月6日的两笔借款，刘学俊提交了2015年12月29日的转账凭证以及2016年1月6日倪自强向顾波出具的金额为43000元的借条、转账凭证，已初步完成了举证责任。倪自强辩称2015年12月29日的借款已经全部归还且不存在2016年1月6日借款的事实，与其出具的还款计划的内容不符,且未提交相应证据，也未到庭参加诉讼，对其辩称意见不予采信。华丹月提交了案外人房从俊出具的收条一份以及证人倪某的证言，但不能证明该份收条及向房从俊的还款对应的是2015年12月29日倪自强向刘学俊的借款。债务应当清偿，倪自强出具了还款计划，系其真实意思表示，在未提交证据证明该债务存在违反法律、行政法规的事项的情况下，倪自强应按约还款。因该借款发生在倪自强与华丹月的婚姻关系存续期间

当事人对自己提出的诉讼请求所依据的事实或者反驳对方诉讼请求所依据的事实，应当提供证据加以证明，但法律另有规定的除外。在作出判决前，当事人未能提供证据或者证据不足以证明其事实主张的，由负有举证证明责任的当事人承担不利的后果。本案中，倪自强于2016年5月4日出具了还款计划，明确120000元借款本息的构成为2015年12月29日与2016年1月6日的两笔借款，刘学俊提交了2015年12月29日的转账凭证以及2016年1月6日倪自强向顾波出具的金额为43000元的借条、转账凭证，已初步完成了举证责任。倪自强辩称2015年12月29日的借款已经全部归还且不存在2016年1月6日借款的事实，与其出具的

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）苏02民终4289号上诉人（原审被告）：华丹月，女，1984年3月4日出生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：陈胜百，江苏屹杰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：刘学俊，男，1962年5月9日出生，汉族，住无锡市梁溪区。委托诉讼代理人：潘卫斌，江苏储君律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：倪自强，男，1980年2月26日出生，汉族，住无锡……