民间借贷纠纷 （2018）鄂1002民初2179号
裁判要旨
2015年7月2日,被告江光卫与珠海横琴玖富科技有限公司签订的《小微金融信息咨询及信用管理服务合同》,经珠海公司推荐,玖富平台(××)撮合，被告江光卫、黄世英与平台上的出借人签署的《借款协议》、《抵押协议》等文件,合法有效,受法律保护。 出借人履行了出借资金义务,而被告江光卫、黄世英收到借款后仅偿还了部分借款本金和利息,对剩余的借款本息未偿还的行为,属于违约行为,应承担相应的违约责任。 本案所涉借款系被告江光卫、黄世英共同借款,因此,本案偿还借款本息债务属于被告江光卫、黄世英夫妻的共同债务,故原告主张被告江光卫、黄世英共同偿还原告借款本息债务的请求,有事实依据,本院予以支持。 由于被告未按《借款协议》第四条第二款约定的期限还款,在被告逾期还款时,出借人按约定将债权转让给了玖富公司进行追偿、玖富公司又将上述债权转让给了原告的行为合法有效。 因出借人众多且分散等原因，登记机关无法将被告江光卫、黄世英名下的位于湖北省荆州市××楼××号抵押房产的抵押权登记至出借人名下，经珠海公司推荐并经被告同意，由湖北金子塔典当有限公司代表出借出人办理了抵押登记手续。 《中华人民共和国民事物权法》第一百九十二
摘要
北京恒元信业信息技术有限公司与江光卫、黄世英民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
湖北省荆州市沙市区人民法院民 事 判 决 书(2018)鄂1002民初2179号原告：北京恒元信业信息技术有限公司,住所地,北京市朝阳区来广营创远路36号院11号楼5层501。 法定代表人:韩亮,该公司总经理。 委托代理人:陈科明,武汉盈科律师事务所律师。 被告：江光卫，男，汉族，1966年1月16日出生，现住荆州市沙市区。 被告：黄世英(系被告江光卫的妻子)，女，汉族，1968年3月14日出生，……