民间借贷纠纷 （2017）闽01民初420号

案涉《借条》、《借款结算及还款协议》、《担保函》签约各方当事人主体适格，意思表示真实，除利息约定超出法律规定上限而无效外，其余内容未违反法律法规强制性规定，合法有效。原告依约履行出借款项义务后，被告郑夏珍未依约还本付息，已构成违约，应承担相应的民事责任。现原告要求郑夏珍立即偿还原告借款本金1800万元，于约有据，本院予以支持。原告与郑夏珍于《借条》中约定利息为日2.5‰，超出法律规定上限，现原告自愿将利息调减为年利率24%，符合法律规定，本院予以支持。原告与郑夏珍于《借款结算及还款协议》共同确认1800万借款在2013年6月5日之前的利息已经还清，故原告诉请被告郑夏珍按年利率24%标准支付自2013年6月6日起的利息，于法有据，本院予以支持。 原告为本案诉讼已实际支出律师代理费20000元，根据《借款结算及还款协议》的约定，该费用应由被告郑夏珍赔付，故原告诉请被告郑夏珍支付律师代理费20000元，本院予以支持。 2015年9月1日被告鑫威扬集团公司、鑫威扬建材公司、中康公司、鑫威扬电子公司共同出具《函》，承诺将尽快履行担保责任；原告于2017年4月1日提起本案诉讼，未超过

案涉《借条》、《借款结算及还款协议》、《担保函》签约各方当事人主体适格，意思表示真实，除利息约定超出法律规定上限而无效外，其余内容未违反法律法规强制性规定，合法有效。原告依约履行出借款项义务后，被告郑夏珍未依约还本付息，已构成违约，应承担相应的民事责任。现原告要求郑夏珍立即偿还原告借款本金1800万元，于约有据，本院予以支持。原告与郑夏珍于《借条》中约定利息为日2.5‰，超出法律规定上限，现原告自愿将利息调减为年利率24%，符合法律规定，本院予以支持。原告与郑夏珍于《借款结算及还款协议》共同确认1800万借款在2013年6月5日之前的利息已经还清，故原告诉请被告郑夏珍按年利率24

福建省福州市中级人民法院 民 事 判 决 书 (2017)闽01民初420号 原告：纪秀仁，男，1950年12月17日出生，汉族，住福建省福州市晋安区。 委托诉讼代理人：赵娜、林锋，北京大成（福州）律师事务所律师。 被告：郑夏珍，女，1966年5月11日出生，汉族，住福建省福州市仓山区。 被告：福建鑫威扬集团有限公司，住所地福州市闽侯县上街镇马保高岐桥头1号鑫威扬工业园，统一社会信用代码91350……