机动车交通事故责任纠纷 （2017）黑06民终2507号

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因此被告阳光保险大庆中心支公司在交强险责任限额范围内向原告刘范淑赔付，不足部分，应由被告阳光保险大庆中心支公司在商业险保险合同赔偿责任范围内向原告刘范淑赔付。超出部分，由机动车一方承担赔偿责任。关于原告刘范淑的损失，对于医疗费、住院伙食补助费、取内固定物费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、护理费、残疾赔偿金各当事人均无异议，故予以确认。对于当事人有争议的赔偿项目认定如下：酌定交通费为300元、根据原告刘范淑伤情，酌定残疾生活辅助具费为1500元。综上，原告刘范淑各项损失共计113400.18元。被告阳光保险大庆中心支公司在交强险责任限额范围内赔偿67921.38元，剩余42778.8元由被告阳光保险大庆中心支公司在商业险范围内予以赔偿，鉴定费2700元由被告王军承担。判决：一、被告阳光保险大庆中心支公司于本判决生效之日起十日内在交强险责任限额内向原告刘范淑赔偿67921.38元；二、被告阳光保险大庆市中心支公司于本判决生效之日起十日内在商业险责任限额内向原告刘范淑赔偿42778.8

机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车交通事故责任强制保险责任限额范围内予以赔偿，因此被告阳光保险大庆中心支公司在交强险责任限额范围内向原告刘范淑赔付，不足部分，应由被告阳光保险大庆中心支公司在商业险保险合同赔偿责任范围内向原告刘范淑赔付。超出部分，由机动车一方承担赔偿责任。关于原告刘范淑的损失，对于医疗费、住院伙食补助费、取内固定物费、营养费、鉴定费、精神损害抚慰金、护理费、残疾赔偿金各当事人均无异议，故予以确认。对于当事人有争议的赔偿项目认定如下：酌定交通费为300元、根据原告刘范淑伤情，酌定残疾生活辅助具费为1500元。综上，原告刘范淑各项损失共计113400.1

黑龙江省大庆市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）黑06民终2507号上诉人（原审被告）：王军，男，1972年10月29日出生，汉族，无职业。委托诉讼代理人：丁俊霞，黑龙江衡平律师事务所律师。被上诉人（原审被告）：阳光农业相互保险公司大庆中心支公司。负责人：许佳斌，该公司总经理。委托诉讼代理人：金英，该公司职员。原审原告：刘范淑，女，1951年12月8日出生，汉族，退休职工。委托诉讼代理人：……