小额借款合同纠纷 （2015）锡中法民一初字第3号

原告阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司与被告张义林于2013年8月8日签订《借款合同》，该合同中约定了借款本金数额为10000000元、月利率25‰、借款方式、还款方式及逾期复利及违约金的计算。该合同经借款人张义林及出借人阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司法定代表人签字及加盖公章，除利率约定及复利、违约金计算方式不符合法律规定外，其余内容符合法律规定，合法有效，本院予以确认。根据借款合同及借款凭证、收据可以证实，原告阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司已经完成了出借借款的义务，被告张义林作为借款人应当依据《借款合同》履行偿还借款本息的义务，但双方合同约定的月利率及复利、违约金均违反了民间借贷利率不得超过年利率24%的规定，超出部分，依法不予保护。故被告张义林应偿还的借款本金为10000000元，借期内利息即2013年8月8日至2013年11月7日期间所产生的利息应按照年利率24%计算为600000元，对于逾期利息及复利、违约金的计算应根据《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条之规定“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以主张逾期利息、

原告阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司与被告张义林于2013年8月8日签订《借款合同》，该合同中约定了借款本金数额为10000000元、月利率25‰、借款方式、还款方式及逾期复利及违约金的计算。该合同经借款人张义林及出借人阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司法定代表人签字及加盖公章，除利率约定及复利、违约金计算方式不符合法律规定外，其余内容符合法律规定，合法有效，本院予以确认。根据借款合同及借款凭证、收据可以证实，原告阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司已经完成了出借借款的义务，被告张义林作为借款人应当依据《借款合同》履行偿还借款本息的义务，但双方合同约定的月利率及复利、违约金均违反了民间借贷利率不得超

内蒙古自治区锡林郭勒盟中级人民法院民 事 判 决 书（2015）锡中法民一初字第3号原告阿巴嘎旗力生小额贷款有限责任公司，住所地内蒙古自治区锡林郭勒盟阿巴嘎旗别力古台镇巴彦查干东街汉贝社区20号。法定代表人李文胜，职务董事长。委托代理人王冠军，系该公司法律顾问。被告张义林，男，1964年3月9日出生，汉族，系内蒙古腾图房地产开发有限公司法定代表人，现住内蒙古自治区鄂尔多斯市。被告内蒙古腾图房地产开……