民间借贷纠纷 （2019）苏0612民初7886号
裁判要旨
最高人民法院《关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第五条规定：人民法院立案后，发现民间借贷行为本身涉嫌非法集资犯罪的，应当裁定驳回起诉。 本案中，原告陈述被告向其借款合计150万元未归还，且南通市通州区公安局对冯慧翔非法吸收公众存款案已立案侦查，故依照《最高人民法院》第五条、《中华人民共和国民事诉讼法》第一百五十四条第一款第三项之规定，裁定如下：驳回原告翁陈的起诉。 如不服本裁定，可在裁定书送达之日起十日内，向本院递交上诉状，并按对方当事人的人数提交副本，上诉于江苏省南通市中级人民法院。 审 判 员 薛卫晶二〇一九年十一月十二日法官助理 康 啸书 记 员 祁梦圆
摘要
7886翁陈与冯慧翔民间借贷纠纷一审民事裁定书
正文（节选）
江苏省南通市通州区人民法院民 事 裁 定 书（2019）苏0612民初7886号原告：翁陈，男，1988年11月5日生，住南通市通州区。 被告：冯慧翔，男，1994年1月27日生，住南通市通州区。 本院受理的原告翁陈与被告冯慧翔民间借贷纠纷一案，本院于2019年10月14日立案后，依法进行审理。 原告向本院提出诉讼请求：1、依法判令被告偿还原告借款150万元；2、诉讼费由被告承担。 事实和理由：2……