借款合同纠纷 （2019）晋1181民初1907号
裁判要旨
原告中国邮政储蓄银行股份有限公司吕梁孝义市支行与被告姚某、马某签订之《小额贷款额度借款合同》及与被告姚某、任某、苗某签订之《小额贷款联保协议书》均系各方真实意思表示，合同内容明确，形式合法，属有效合同。 被告姚某、马某作为共同借款人收取原告发放之贷款12万元，理应按约定偿还原告借款本息。 现原告主张被告姚某、马某返还借款本金30857.93元，本院予以支持。 原告诉请被告姚某、马某支付截止2019年6月5日止之利息、罚息8067.22元，及支付从2019年6月6日起至付清之日止，按年利率14.58%计算之利息，按年利率14.58%基础上加收30%计算之罚息（利息、罚息总计按18.954计算），及按罚息利率计算之复利，原告之请符合双方约定，又尚在法律保护范围之内，本院予以支持。 原告中国邮政储蓄银行股份有限公司吕梁孝义市支行与被告姚某、任某、苗某签订了《小额贷款联保协议书》，明确约定任一联保小组成员在协议约定的期限和限额内向原告借款均由联保小组的所有其他成员提供连带保证责任，现原告主张被告任某、苗某承担连带清偿责任，本院予以支持。 被告任某辩称，签订合同时原告工作人员说只要负责还自己借款
摘要
中国邮政储蓄银行股份有限公司吕梁孝义市支行与姚某、马某等借款合同纠纷一审民事判决书
正文（节选）
山西省孝义市人民法院民事判决书（2019）晋1181民初1907号原告：中国邮政储蓄银行股份有限公司吕梁孝义市支行，营业场所：山西省吕梁孝义市新义街道新义街与迎宾路交叉东北角金晖综合大楼。 统一社会信用代码：911411816764333245负责人：樊建星，行长。 委托诉讼代理人：刘某，男，1983年6月26日出生，汉族，山西省孝义市西辛庄镇西辛庄村村民。 系原告支行综合管理部资产保全员。 被告……