教育机构责任纠纷 （2014）滁民一终字第01283号

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，明峰公司既是驾驶技术的教育培训机构，又是本次学员到滁州市驾驶员考试中心考试的组织者，应当对张敏等学员本次驾驶培训的相关活动负有安全保障义务。考试结束，但学员并未安全返回，明峰公司的安全保障义务并未终结，明峰公司没有认真履行安全保障义务，应当承担法律责任。潘成涛作为明峰公司的教练员，应当知道将车钥匙交给没有取得驾驶资格的陈瑞等学员可能产生的后果，潘成涛对本案的发生存在明显过错，因潘成涛为明峰公司的教练员，其履行的是职务行为，应当由明峰公司对其过错承担责任。学员邱瑶雪明知自己没有取得驾驶资格证，却擅自将车钥匙插入车辆点火开关，导致车辆启动致本案发生，其应当对自己的过错承担责任。学员陈瑞应当知道邱瑶雪没有驾驶资格，而将车钥匙交给邱瑶雪，导致邱瑶雪误将车辆启动而致张敏受伤的后果，陈瑞对自身的过错应当承担相应的责任。张敏作为学员且为完全民事行为能力人，应当有一定的安全意识，对没有驾驶资格的邱瑶雪擅自使用车钥匙（插入点火开关点火）可能产生的后果作出合理判断，积极避免本案损害的发生，因此，张敏对自身受到的损害也应当承担一定责任。各方当事人承担责

行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。本案中，明峰公司既是驾驶技术的教育培训机构，又是本次学员到滁州市驾驶员考试中心考试的组织者，应当对张敏等学员本次驾驶培训的相关活动负有安全保障义务。考试结束，但学员并未安全返回，明峰公司的安全保障义务并未终结，明峰公司没有认真履行安全保障义务，应当承担法律责任。潘成涛作为明峰公司的教练员，应当知道将车钥匙交给没有取得驾驶资格的陈瑞等学员可能产生的后果，潘成涛对本案的发生存在明显过错，因潘成涛为明峰公司的教练员，其履行的是职务行为，应当由明峰公司对其过错承担责任。学员邱瑶雪明知自己没有取得驾驶资格证，却擅自将车钥匙插入车辆点火开关，导致车辆启动致本

安徽省滁州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）滁民一终字第01283号上诉人（原审被告）：明光市明峰驾驶员培训有限公司。法定代表人：许磊，该公司总经理。委托代理人：陈松，安徽苏滁律师事务所律师。上诉人（原审被告）：邱瑶雪，女，1992年11月7日出生，汉族，学生，住安徽省明光市。委托代理人：马琳，江苏众盛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：张敏，女，1994年5月12日出生，汉族，学生，……