侵害作品发行权纠纷 （2014）中中法知民终字第109号

本案诉争动画系列剧《巴布工程师》属于电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品。根据（2010）粤穗荔内民证字第14830号公证书的记载，新闻出版总署在编号为像字（2010）113号进口音像制品批准单中说明《巴布工程师》动画作品原出品公司为HT娱乐有限公司，该公司又授权艺洲人公司在中国独家享有《巴布工程师》电视系列“1-16”的生产、销售、发行以及广告宣传权等权利，该动画作品亦取得中国新闻出版总署的进口批准单，著作权合同亦在国家版权局登记。且经原审法院审查，涉案动画作品的原版光盘上标注“广州艺洲人文化传播有限公司独家发行、广东音像出版社出版”等信息，而据广东音像出版社出具证明，确认该动画作品的出版、复制、发行权等属于艺洲人公司所有。故在无相反证据证明且曾义党未对版权归属提出异议的情况下，原审法院认定艺洲人公司依授权取得涉案动画作品《巴布工程师》1-16系列（共209集）的著作权，享有独家出版、发行的权利，并有权以自己的名义提起诉讼。关于涉案被控侵权光盘是否为曾义党销售的问题。根据《中华人民共和国民事诉讼法》第六十七条的规定，经过法定程序公证证明的法律行为、法律事实和文书，人民法院应当作

本案诉争动画系列剧《巴布工程师》属于电影作品或者以类似摄制电影的方法创作的作品。根据（2010）粤穗荔内民证字第14830号公证书的记载，新闻出版总署在编号为像字（2010）113号进口音像制品批准单中说明《巴布工程师》动画作品原出品公司为HT娱乐有限公司，该公司又授权艺洲人公司在中国独家享有《巴布工程师》电视系列“1-16”的生产、销售、发行以及广告宣传权等权利，该动画作品亦取得中国新闻出版总署的进口批准单，著作权合同亦在国家版权局登记。且经原审法院审查，涉案动画作品的原版光盘上标注“广州艺洲人文化传播有限公司独家发行、广东音像出版社出版”等信息，而据广东音像出版社出具证明，确认该动画作品的

广东省中山市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）中中法知民终字第109号上诉人（原审原告）：广州艺洲人文化传播有限公司，住所地广东省广州市白云区。法定代表人：周湛文，该公司总裁。委托代理人：戴文、谭振恩，系广东龙浩律师事务所律师、实习律师。上诉人（原审被告）：曾义党，男，1975年8月23日出生，汉族，原住江西省吉安市吉水县，现住广东省中山市东凤镇。上诉人广州艺洲人文化传播有限公司（以下简称……