小额借款合同纠纷 （2015）银民商初字第35号

本案原、被告签订的借款合同、保证合同均系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。被告在向原告借款后未按约还款，现原告要求被告偿还，被告应承担还款责任。关于被告应偿还的本息数额。原、被告对已还款384万元无异议，原告认为该款全部为利息，被告对此不予认可，因双方约定的月利率32‰超出中国人民银行同期贷款利率的四倍，故应依法予以调整。按2012年6月13日至2013年6月12日一年期银行基准利率6.15%计算，被告应承担这期间的利息246万元，其已还的384万元扣除该246万元、剩余138万元冲抵本金后，被告现只应偿还原告862万元本金及该款自2013年6月13日起的相应利息，利率按中国人民银行同期贷款基准利率的四倍计算。被告卓通工贸公司、丽君永利公司、银川高新区永利餐饮娱乐会所、韩岩鹏、屠少军、王丽君、史兴家自愿在《保证合同》上签名，同时分别给原告出具担保承诺书，承诺卓通工贸公司、丽君永利公司、银川区永利餐饮娱乐会所、韩岩鹏、骆晓红、王丽君、屠少军、史兴家为被告德正化工公司向原告的上述借款提供连带责任保证担保，故其均应对被告德正

本案原、被告签订的借款合同、保证合同均系双方当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效，双方均应按照合同约定履行各自的义务。被告在向原告借款后未按约还款，现原告要求被告偿还，被告应承担还款责任。关于被告应偿还的本息数额。原、被告对已还款384万元无异议，原告认为该款全部为利息，被告对此不予认可，因双方约定的月利率32‰超出中国人民银行同期贷款利率的四倍，故应依法予以调整。按2012年6月13日至2013年6月12日一年期银行基准利率6.15%计算，被告应承担这期间的利息246万元，其已还的384万元扣除该246万元、剩余138万元冲抵本金后，被告现只应偿还原告862万元本金及

宁夏回族自治区银川市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）银民商初字第35号原告宁夏金聚小额贷款有限公司灵武分公司，住所地宁夏回族自治区灵武市。负责人潘建国，该公司总经理。委托代理人陈晓莉，女，汉族，系该公司职工，住宁夏回族自治区银川市兴庆区。被告宁夏德正化工有限公司，住所地宁夏回族自治区银川市。法定代表人陈建明，该公司总经理。委托代理人李铁军，宁夏颢振德律师事务所律师。被告宁夏卓通工贸有限公……