买卖合同纠纷 （2016）粤06民终35号

双方当事人签订的《产品供货合同》，其缔约主体适格，意思表示真实合致，内容无违反法律法规的效力性强制性规定，依法有效成立，对缔约当事人均具有法律约束力。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”；第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人就迟延履行约定违约金的，违约方支付违约金后，还应当履行债务”。案涉《产品供货合同》第九条约定：“需方应及时支付货款，如逾期付款，每天无条件支付逾期合同总金额千分之五的滞纳金”；第十一条约定：“违约责任：按《合同法》”。依此约定，双方当事人关于前述滞纳金性质的真实表意，实指《中华人民共和国合同法》中规定的迟延履行违约金。原审对此认定恰当，本院予以确认。晶塔公司以滞纳金属于行政法规范畴，不适用于民商事

双方当事人签订的《产品供货合同》，其缔约主体适格，意思表示真实合致，内容无违反法律法规的效力性强制性规定，依法有效成立，对缔约当事人均具有法律约束力。《中华人民共和国合同法》第一百零七条规定：“当事人一方不履行合同义务或者履行合同义务不符合约定的，应当承担继续履行、采取补救措施或者赔偿损失等违约责任”；第一百一十四条规定：“当事人可以约定一方违约时应当根据违约情况向对方支付一定数额的违约金，也可以约定因违约产生的损失赔偿额的计算方法。约定的违约金低于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以增加；约定的违约金过分高于造成的损失的，当事人可以请求人民法院或者仲裁机构予以适当减少。当事人

广东省佛山市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）粤06民终35号上诉人（原审被告）四川省南充晶塔变压器有限公司，住所地四川省南充市顺庆区。法定代表人刁胜虎，该司董事长。委托代理人覃树攀，四川智典律师事务所律师。被上诉人（原审原告）佛山市勃格电气有限公司，住所地广东省佛山市南海区。法定代表人吴嘉辉，该司总经理。委托代理人邓艳，广东中信致诚律师事务所律师。上诉人四川省南充晶塔变压器有限公司（以下……