民间借贷纠纷 （2014）苏中民终字第03702号

朱绍明与薛赤之间的民间借贷关系成立有效，受法律保护。薛赤理应按约归还借款。双方未约定还款期限的，出借人有权在合理的期限内要求借款人归还借款。薛赤认为2011年3月4日的借款在2012年3月3日到期之后的利息应以银行同期贷款利率为基准计算且多付的利息84400元应冲抵本金，于法无据，该笔借款的逾期利息应按年利率15%计算。根据中国建设银行交易明细，原审法院认定100万元借款的利息已支付至2013年3月4日，40万元借款的利息已支付至2012年9月22日，60万元借款的利息已支付至2012年11月25日。此后薛赤于2014年2月10日支付朱绍明款项30万元，诉讼中薛赤认为该款项系归还借款本金，朱绍明对此不予认可。对此原审法院认为，在进账单中薛赤加注“还款归还本金”系其单方意思表示，不能据此认定双方对薛赤支付款项的性质存在约定，故根据法律规定应认定该30万元系支付利息。朱绍明要求薛赤归还200万元借款本金的诉讼请求，符合法律规定，原审法院予以支持。朱绍明要求薛赤按照年利率15%支付利息和逾期利息，符合双方约定且不违反法律规定，原审法院亦予以支持。原审法院依照《中华人民共和国合同法》第二百零五

朱绍明与薛赤之间的民间借贷关系成立有效，受法律保护。薛赤理应按约归还借款。双方未约定还款期限的，出借人有权在合理的期限内要求借款人归还借款。薛赤认为2011年3月4日的借款在2012年3月3日到期之后的利息应以银行同期贷款利率为基准计算且多付的利息84400元应冲抵本金，于法无据，该笔借款的逾期利息应按年利率15%计算。根据中国建设银行交易明细，原审法院认定100万元借款的利息已支付至2013年3月4日，40万元借款的利息已支付至2012年9月22日，60万元借款的利息已支付至2012年11月25日。此后薛赤于2014年2月10日支付朱绍明款项30万元，诉讼中薛赤认为该款项系归还借款本金，朱绍

江苏省苏州市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）苏中民终字第03702号上诉人（原审被告）薛赤。委托代理人程俊，江苏百年东吴律师事务所律师。被上诉人（原审原告）朱绍明。上诉人薛赤与被上诉人朱绍明因民间借贷纠纷一案，不服苏州市姑苏区人民法院（2014）姑苏民四初字第0150号民事判决，向本院提起上诉。本院于2014年10月9日立案受理后，依法组成合议庭审理了本案。现已审理终结。原审法院经审理查……