民间借贷纠纷 （2019）粤0803民初521号
裁判要旨
原告作为债权受让人请求作为债务人的被告偿还借款，本案应系民间借贷纠纷。 关于债权人黄禄其与原告之间的债权转让对被告是否发生效力的问题。 首先，债权人将涉案债权转让给原告的事实有双方签订的《债权转让协议书》为证，并经广东省遂溪县公证处公证，本院依法予以确认。 其次，债务人知悉债权转让事实是该债权转让对债务人发生效力之关键，原告作为债权受让人直接向本院起诉，通过本院送达起诉状的方式向作为债务人的被告送达债权转让通知，亦可发生通知转让之法律效力。 因此，债权人黄禄其与原告之间的债权转让依法成立，对被告发生效力，原告与本案具有直接利害关系，原告是适格的诉讼主体。 关于借款本金的问题。 被告出具的两份借据上的借款金额共计830000元，其中根据转账凭证转账支付总金额为358800元，原告所称预扣的利息不得计入本金，应以实际出借的金额作为本金。 原告称另440000元（240000元+100000元+100000元）为现金支付。 对于2014年1月4日现金支付的100000元，由于是双方于2016年2月25日对之前的债务进结算汇总并确认，本院对该笔现金借款予以确认。 对原告主张的其余340000元
摘要
欧小荣与李华杰民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
广东省湛江市霞山区人民法院民 事 判 决 书（2019）粤0803民初521号原告：欧小荣，女，1977年6月15日出生，汉族，住湛江市霞山区，委托诉讼代理人：周婷，广东鸿峰律师事务所律师。 委托诉讼代理人：符昕，广东鸿峰律师事务所实习律师。 被告：李华杰，男，1977年11月1日出生，汉族，住湛江市霞山区，原告欧小荣诉被告李华杰民间借贷纠纷一案，本院立案后，依法适用普通程序，于2019年7月9日……