追偿权纠纷 （2021）湘04执321号之一
裁判要旨
本案申请执行人以案涉抵押物已其他司法机关首封为由，主动申请终结本次执行程序，可依法予以终结，等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人认为符合恢复执行的条件时可申请恢复强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 阳泉江审 判 员 杨秋桂审 判 员 艾湘玲二〇二一年八月三十一日法官助理 范 明书 记 员 曾 磊校对责任人：阳泉江打印责任人：曾磊 更多数据：www.
摘要
本案申请执行人以案涉抵押物已其他司法机关首封为由，主动申请终结本次执行程序，可依法予以终结，等待继续执行的条件成就后再重新启动。终结本次执行程序期间，申请执行人享有继续要求被执行人清偿债务的权利，被执行人负有继续向申请执行人履行的义务。依照《最高人民法院关于适用的解释》第五百一十九条规定，裁定如下：终结本次执行程序。申请执行人认为符合恢复执行的条件时可申请恢复强制执行。本裁定送达后即发生法律效力。审 判 长 阳泉江审 判 员 杨秋桂审 判 员 艾湘玲二〇二一年八月三十一日法官助理 范 明书 记 员 曾 磊校对责任人：阳泉江打印责任人：曾磊 更多数据：www.
正文（节选）
湖南省衡阳市中级人民法院执 行 裁 定 书（2021）湘04执321号之一申请执行人：浙江省浙商资产管理有限公司，住所地浙江省杭州市西湖大道****。法定代表人：孙建华，该公司董事长。被执行人：共创实业集团有限公司，住所地，住所地湖南省衡阳市石鼓区蒸湘北路**iv>法定代表人:谢辉，该公司董事长。被执行人：湖南中大高科能源材料股份有限公司，住所地湖，住所地湖南省衡阳市石鼓区望城路**v>法定代表人……