合同纠纷 （2020）浙04民终3177号

昌振合伙企业、海航创新公司、刘欢、燕山公司签订的《资产收益权转让合同》系各方真实意思表示，其内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，各方均应依照合同约定履行各自义务。根据《资产收益权转让合同》的约定，昌振合伙企业向海航创新公司、刘欢转让其持有的德意志银行股票收益权，刘欢出资370000元进行购买，海航创新公司根据刘欢的出资金额按照1：1的比例进行配资，共同出资购买，刘欢的年投资收益率为9.5%/年+X（固定收益+浮动收益），且刘欢可在开放期前一个月书面通知燕山公司进行赎回。刘欢已经向昌振合伙企业履行给付370000元投资款的义务，亦在2018年4月13日向燕山公司提交了要求赎回投资的申请，燕山公司回复已登记刘欢的赎回申请。截至法庭辩论终结前，刘欢的投资期限18个月已经届满。故刘欢主张昌振合伙企业退还其投资款370000元，并按照年化9.5%的标准支付投资6个月期间的收益17575元，于法有据，一审法院予以支持。昌振合伙企业辩称其仅应支付刘欢目标股票变现所得，与合同约定不符，不予采信。昌振合伙企业未按期兑付已构成违约，刘欢主张按年利率9.5%支付违约金，应予以支持。刘欢主张

昌振合伙企业、海航创新公司、刘欢、燕山公司签订的《资产收益权转让合同》系各方真实意思表示，其内容亦不违反法律、行政法规的强制性规定，应属合法有效，各方均应依照合同约定履行各自义务。根据《资产收益权转让合同》的约定，昌振合伙企业向海航创新公司、刘欢转让其持有的德意志银行股票收益权，刘欢出资370000元进行购买，海航创新公司根据刘欢的出资金额按照1：1的比例进行配资，共同出资购买，刘欢的年投资收益率为9.5%/年+X（固定收益+浮动收益），且刘欢可在开放期前一个月书面通知燕山公司进行赎回。刘欢已经向昌振合伙企业履行给付370000元投资款的义务，亦在2018年4月13日向燕山公司提交了要求赎回投

浙江省嘉兴市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）浙04民终3177号上诉人（原审被告）：嘉兴昌振股权投资合伙企业（有限合伙），住所地：浙江省嘉兴市南湖区南江路**基金小镇**楼**-6。统一社会信用代码：91330402MA2B8BHH14。执行事务合伙人：天津卓源管理咨询有限公司（原名：天津卓源资产管理有限公司，委派代表：张强）。委托诉讼代理人：闫伯之。被上诉人（原审原告）：刘欢，男，19……