机动车交通事故责任纠纷 （2017）陕07民终226号

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。被告杨雪松驾驶杨婷婷所有的陕X**号小轿车与原告李翠萍驾驶的二轮电动车发生交通事故致李翠萍受伤，本次事故杨雪松负主要责任，原告负次要责任。陕X**号小轿车在被告平安财险汉中支公司投保有交强险和商业三者险，故平安财险汉中支公司应当首先在交强险限额内，原告的损失进行赔偿。超出部分，由平安财险汉中支公司在商业三者险限额内按照事故责任比例进行赔偿。对原告主张误工的天数，应当依据住院天数和鉴定误工的结论确定为271天，护理费的天数按照现有的规定确定，住院伙食补助按照本地实际和常规标准确定30天，原告交通费参照就医地点、住院时间以及同距离内本地交通费的一般支出情况，酌定500元。原告主张的精神抚慰金适当支持1000元。综上，核定原告损失为：1、医疗费17525.44元，其中杨雪松垫付17445.44元、原告自己支付80元；2、误工费21680元（80元/天×271天）；3、护理费7280元（80元/天×91天，均为杨雪松承担）；4、住院伙食补助费2730元（30元/天×91天，杨雪松承担1365元）；5、营养费

公民的健康权受法律保护，侵害人因过错造成他人人身损害，相关赔偿义务人应承担相应赔偿责任。被告杨雪松驾驶杨婷婷所有的陕X**号小轿车与原告李翠萍驾驶的二轮电动车发生交通事故致李翠萍受伤，本次事故杨雪松负主要责任，原告负次要责任。陕X**号小轿车在被告平安财险汉中支公司投保有交强险和商业三者险，故平安财险汉中支公司应当首先在交强险限额内，原告的损失进行赔偿。超出部分，由平安财险汉中支公司在商业三者险限额内按照事故责任比例进行赔偿。对原告主张误工的天数，应当依据住院天数和鉴定误工的结论确定为271天，护理费的天数按照现有的规定确定，住院伙食补助按照本地实际和常规标准确定30天，原告交通费参照就医地点

陕西省汉中市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）陕07民终226号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司汉中中心支公司。住所地：汉中市汉台区虎桥西路。负责人：王瑞，系该公司经理。委托代理人：文伟，陕西兴振业律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李翠萍，女，生于1977年4月，汉族，农民（为语言残疾人）。法定代理人：王茂华，男，生于1973年12月11日，系李翠萍丈夫。被上诉人（原审……