机动车交通事故责任纠纷 （2019）黑0691民初3677号
裁判要旨
本案系机动车交通事故责任纠纷。 行为人因过错侵害他人民事权益，应当承担侵权责任。 被告单宇恒驾驶的黑Ｅ×××××号丰田牌吉普车与原告乘坐的葛洪滨驾驶的黑Ｅ×××××号雪铁龙牌轿车相撞发生交通事故，造成原告受伤，事实清楚，大庆市公安局交通警察支队高新区大队认定被告单宇恒承担事故全部责任，原告无责任，本院予以确认。 根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条规定，机动车发生交通事故造成人身伤亡、财产损失的，由保险公司在机动车第三者责任强制保险责任限额范围内予以赔偿。 因被告单宇恒驾驶的黑Ｅ×××××号丰田牌吉普车在被告人保分公司投保交强险，原告的损失应先由被告人保分公司在交强险责任限额范围内予以赔付。 本案原告受伤后就医，共计花费医疗费用2，146.64元，原告虽主张被告赔付必要的营养费等费用，但原告并没有提供相应的证据予以证实医嘱有关于营养费等其他费用的证据，故本院认定原告实际损失为2，146.64元，该损失在人保分公司交强险责任限额内，无需被告单宇恒承担，故由被告人保分公司予以赔付。 综上所述，依照《中华人民共和国侵权责任法》第六条、第十五条、第十六条、《中华人民共和国道路交通安全
摘要
迟然与单宇恒、中国人民财产保险股份有限公司安达支公司机动车交通事故责任纠纷一审民事判决书
正文（节选）
黑龙江省大庆高新技术产业开发区人民法院民 事 判 决 书（2019）黑0691民初3677号原告：迟然，女，汉族，1978年10月29日出生，现住大庆市萨尔图区，被告：单宇恒，男，1989年3月2日出生，汉族，住黑龙江省大庆市萨尔图区，被告：中国人民财产保险股份有限公司安达支公司，住所地黑龙江省绥化安达市北二东路165号。 法定代表人：吴占春，该公司经理。 原告迟然诉被告单宇恒、中国人民财产保险股……