机动车交通事故责任纠纷 （2019）苏0191民初394号
裁判要旨
公民健康权受到法律保护。 同时投保交强险和商业三者险的机动车发生交通事故造成损害，先由承保交强险的保险公司在责任限额范围内予以赔偿，不足部分，由承保商业三者险的保险公司根据保险合同予以赔偿，仍有不足的，由侵权人予以赔偿。 被告人保南京分公司要求扣除非医保费用，未举证证明，本院不予支持。 本次事故发生在机动车与非机动车之间。 根据相关规定，非机动车驾驶人过错的，根据过错程度可以减轻机动车一方30%至40%的赔偿责任。 被告陶然负事故同等责任，张克明驾驶无牌电动自行车，搭载12周岁以上乘客，具有过错，故本院对原告余其敏因本次交通事故造成的损失中超出交强险限额的部分，确定由被告人保南京分公司承担65%的赔偿责任。 本次交通事故造成余其敏及张克明受伤，且被告人保南京分公司已经在交强险限额内为原告垫付医疗费5000元，故本院确定，原告余其敏因本次交通事故损失前期医疗费共计150625.4元，由人保南京分公司公司在交强险限额内赔偿5000元，在商业三者险限额内赔偿94656.51元，合计99656.51元。 因被告陶然已垫付3820元，人保南京分公司已赔付85000元（含先予执行80000元），故
摘要
余其敏与陶然、中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司机动车交通事故责任纠纷一审的民事判决书
正文（节选）
江苏省江宁经济技术开发区人民法院民 事 判 决 书(2019)苏0191民初394号原告：余其敏，女，1974年3月1日生，汉族，住南京市江宁区。 委托诉讼代理人：丁正东，江苏苏恒律师事务所律师。 被告：陶然，男，1994年10月20日生，汉族，住南京市江宁区。 被告：中国人民财产保险股份有限公司南京市分公司，以下简称人保南京分公司），住所地在南京市玄武区龙蟠中路**。 负责人：娄伟民，总经理。 ……