机动车交通事故责任纠纷 （2014）哈民一民终字第1064号

保险公司与孙希庆签订的《机动车保险合同》系当事人双方真实意思表示，且不违反法律、法规强制性规定，合同有效。孙希庆驾驶已投保的机动车与高有发生交通事故，因此高有财产遭受损失，保险公司应承担相应的理赔责任。关于原审判令保险公司承担高有被抚养人生活费依据是否充分，适用法律是否正确的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，“被扶养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均生活消费支出标准计算”。依据上述法律规定，赔偿高有被扶养人生活费是法定赔偿范围。原审中，高有举示的司法鉴定意见书能够证明其身体伤害程度为10级伤残，部分丧失了劳动能力。举示其妻子王桂琴户口薄能够证明其妻子王桂琴年满60周岁，已达到无劳动能力的年龄，且无其他生活来源。原审判令保险公司给付高有被扶养人生活费，依据充分。据此，保险公司该项上诉理由不成立，本院不予支持；关于保险公司上诉主张原审判决认定高有误工期限错误的问题。因误工时间的确定应根据受害人伤残程度，接受治疗及康复情况所定。高有伤情经司法鉴定机构审查认定，需10月时间才能康复。

保险公司与孙希庆签订的《机动车保险合同》系当事人双方真实意思表示，且不违反法律、法规强制性规定，合同有效。孙希庆驾驶已投保的机动车与高有发生交通事故，因此高有财产遭受损失，保险公司应承担相应的理赔责任。关于原审判令保险公司承担高有被抚养人生活费依据是否充分，适用法律是否正确的问题。《最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第二十八条规定，“被扶养人生活费根据抚养人丧失劳动能力程度按照受诉法院所在地上一年度城镇居民人均消费性支出和农村居民人均生活消费支出标准计算”。依据上述法律规定，赔偿高有被扶养人生活费是法定赔偿范围。原审中，高有举示的司法鉴定意见书能够证明其身体伤害程度为

黑龙江省哈尔滨市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）哈民一民终字第1064号上诉人（原审被告）安邦财产保险股份有限公司海伦支公司，住所地黑龙江省绥化市海伦市向阳大街路西牌楼路南二轻总会集资楼。负责人刘宝辉，总经理。委托代理人徐萍，女，1970年5月4日出生，汉族，安邦财产保险股份有限公司黑龙江分公司员工，住哈尔滨市南岗区。被上诉人（原审原告）高有，男，1956年12月11日出生，汉族，农民，……