金融借款合同纠纷 （2021）川01民终15443号

翟明刚、关欣抗辩称按月偿还，双方签订的《中国农业银行股份有限公司个人购房担保借款合同》第十二条第12.3款约定“借款人未足额偿还借款本息超过90天，贷款人有权提前收回已发放借款”，翟明刚、关欣于2018年、2020年均有未足额偿还借款本息超过90天，故农行青羊支行有权要求两人提前归还全部欠款；翟明刚、关欣抗辩称律师费无转账记录发票，应不予认可，与审理查明的事实一致，一审法院予以采纳。新亚公司抗辩称已履行完毕，但未提交证据予以佐证，对该抗辩意见，一审法院不予采纳。关欣在《中国农业银行股份有限公司个人购房担保借款合同》“抵押人”处签字捺印，且案涉借款购买的房屋登记在翟明刚、关欣名下，根据《最高人民法院关于审理涉及夫妻债务纠纷案件适用法律有关问题的解释》第二条“夫妻一方在婚姻关系存续期间以个人名义为家庭日常生活需要所负的债务，债权人以属于夫妻共同债务为由主张权利的，人民法院应予支持”之规定，对关欣承担共同还款责任的主张，一审法院予以支持。据此，一审法院依照《中华人民共和国合同法》第一百九十六条、第二百零五条、第二百零六条、第二百零七条，《中华人民共和国担保法》第三十三条、第四十一条、第四十六

翟明刚、关欣抗辩称按月偿还，双方签订的《中国农业银行股份有限公司个人购房担保借款合同》第十二条第12.3款约定“借款人未足额偿还借款本息超过90天，贷款人有权提前收回已发放借款”，翟明刚、关欣于2018年、2020年均有未足额偿还借款本息超过90天，故农行青羊支行有权要求两人提前归还全部欠款；翟明刚、关欣抗辩称律师费无转账记录发票，应不予认可，与审理查明的事实一致，一审法院予以采纳。新亚公司抗辩称已履行完毕，但未提交证据予以佐证，对该抗辩意见，一审法院不予采纳。关欣在《中国农业银行股份有限公司个人购房担保借款合同》“抵押人”处签字捺印，且案涉借款购买的房屋登记在翟明刚、关欣名下，根据《最高人民

四川省成都市中级人民法院民 事 判 决 书（2021）川01民终15443号上诉人（原审被告）：翟明刚，男，1965年3月7日出生，汉族，住四川省成都市成华区。委托诉讼代理人：夏云波，四川英冠律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈维，四川英冠律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司成都青羊支行，营业场所四川省成都市青羊区顺城大街316号。负责人：彭诗庆，行长。委托诉讼代理人：徐玮……