保险纠纷 （2016）黔01民终4982号

本案的争议焦点在于李平在2015年1月9日所遭受的伤害是否属于被告的保险范围。原告与被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵州分公司签订的保险合同系双方当事人真意思表示，内容真实合法有效，涉及的保险单、保险条款是保险合同成部分，对双方均有约束力。根据《旅行社责任保险统保示范项目保险条款》第八条“在本合同期间内，被保险人的工作人员受被保险人委派并为旅行者提供随团旅游服务过程中，因遭受意外事故而致受伤、残疾、死亡或猝死，或突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡，或因履行工作职责受到暴力等意外伤害，或在接团途中或送团返回途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，保险人依照本合同的约定负责赔偿”的约定，本案中原告工作人员李平受伤时间为2015年1月9日，虽属于原、被告签订的保险合同的保险期间，但与原告与江西仁和中方医药股份有限公司在2014年10月16日签订《团队境内旅游合同》中旅游行程时间不一致；其次，原告称工作人李平是因前往贞丰县双乳峰景区奇峰酒店查看会场时不慎从七楼摔至六楼受伤，而非“旅行者提供随团旅游服务过程中”，因此，李平在2015年1月9日所遭

本案的争议焦点在于李平在2015年1月9日所遭受的伤害是否属于被告的保险范围。原告与被告中国太平洋财产保险股份有限公司贵州分公司签订的保险合同系双方当事人真意思表示，内容真实合法有效，涉及的保险单、保险条款是保险合同成部分，对双方均有约束力。根据《旅行社责任保险统保示范项目保险条款》第八条“在本合同期间内，被保险人的工作人员受被保险人委派并为旅行者提供随团旅游服务过程中，因遭受意外事故而致受伤、残疾、死亡或猝死，或突发疾病死亡或者在48小时之内经抢救无效死亡，或因履行工作职责受到暴力等意外伤害，或在接团途中或送团返回途中，受到非本人主要责任的交通事故或者城市轨道交通、客运轮渡、火车事故伤害的，

贵州省贵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）黔01民终4982号上诉人(原审原告)：贵州海外国际旅游有限公司，住所地贵州省贵阳市云岩区延安中路28号贵州省人力资源和社会保障厅（原贵州省劳动厅）大厦第19层法定代表人：杨昌书，该公司总经理。委托诉讼代理人：范应普，贵州教学律师事务所律师，执业证号15201200310860385。被上诉人(原审被告)：中国太平洋财产保险股份有限公司贵州分公……