民间借贷纠纷 （2017）冀04民终992号

刘彪向张翠借款，依法应当偿还，张翠要求刘彪偿还借款9200元的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定判决：被告刘彪于本判决生效后十日内偿还原告张翠借款9200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费用50元，减半收取25元，由被告刘彪负担。二审中，刘彪提交两份证据，张翠提交两份证据。上诉人刘彪提交如下证据：证据1、张某的证人证言，证明证人曾与刘彪一同向张翠送了5000元利息，因现金不够偿还利息，故出具了9200元借条，但不确定具体是否为本案借条。证据2、郭某证人证言，证明刘彪曾经还过张翠5000元现金给张翠的大儿子王大红。本案的9200元是利息不是借款。被上诉人张翠质证意见为：1、对证据1，证人所述不实，证人根本没有到过张翠家中，不认可该证据；2、对证据2，我不清楚证人郭某所述内容，没有听说过这件事。被上诉人张翠提交如下证据：证据1、王大红证人证言，证明刘彪向张翠借款9200元的事实。郭某所述5000元与本案没有关系，我收到刘彪给我的5000元后给刘彪打了

刘彪向张翠借款，依法应当偿还，张翠要求刘彪偿还借款9200元的诉讼请求应予支持。依照《中华人民共和国合同法》第二百零六条之规定判决：被告刘彪于本判决生效后十日内偿还原告张翠借款9200元。如果未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付延迟履行期间的债务利息。案件受理费用50元，减半收取25元，由被告刘彪负担。二审中，刘彪提交两份证据，张翠提交两份证据。上诉人刘彪提交如下证据：证据1、张某的证人证言，证明证人曾与刘彪一同向张翠送了5000元利息，因现金不够偿还利息，故出具了9200元借条，但不确定具体是否为本案借条。证据2、郭某证人证

河北省邯郸市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)冀04民终992号上诉人（原审被告）：刘彪，男，汉族，1988年2月24日出生，现住邯郸市。被上诉人（原审原告）：张翠，女，汉族，1940年4月27日生，现住邯郸市。委托诉讼代理人：王小红，系张翠儿子。上诉人刘彪因与被上诉人张翠民间借贷纠纷一案，不服原肥乡县人民法院（2016）冀0428民初1851号民事判决，向本院提起上诉。本院于2017年1……