民间借贷纠纷 （2009）浙温商外初字第50号

虽然张寿汉对这一证据没有异议，但由于这一证据的认定涉及协议相对方的利益，而协议上并无该相对方的字，故在本案中本院对这一证据不予认定。根据以上证据，本院认定事实如下：1998年1月25日，叶挺伍向张寿汉出具一张借条，载明其借到张寿汉现金5万元，利息1.5%。2008年7月2日，吴秀微向张寿汉出具一张条子，载明其向张寿汉借到现金11.15万元。叶挺伍、吴秀微系夫妻，两人于1991年3月26日领取结婚证，育有子女二人（出生日期分别为1991年9月23日、1999年4月10日）。2001年5月，叶挺伍领取护照，同年11月出国，现定居意大利共和国，期间不曾回国。叶挺伍出国前，夫妻两人曾向案外人郑旭等人借款。据温州市中西医结合医院、上海市中医医院的出院记录记载，2004年、2008年间，吴秀微因患系统性红斑狼疮等疾病，先后在这两家医院住院治疗。本院认为：《中华人民共和国合同法》第二百一十条规定，自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。叶挺伍吴秀微分别出具的借条，载明他们各自确认已向张寿汉借到款项，据此应当认定双方之间的借款关系成立并生效。《最高人民法院关于适用﹤中华人民共和国婚姻法﹥若干问题

虽然张寿汉对这一证据没有异议，但由于这一证据的认定涉及协议相对方的利益，而协议上并无该相对方的字，故在本案中本院对这一证据不予认定。根据以上证据，本院认定事实如下：1998年1月25日，叶挺伍向张寿汉出具一张借条，载明其借到张寿汉现金5万元，利息1.5%。2008年7月2日，吴秀微向张寿汉出具一张条子，载明其向张寿汉借到现金11.15万元。叶挺伍、吴秀微系夫妻，两人于1991年3月26日领取结婚证，育有子女二人（出生日期分别为1991年9月23日、1999年4月10日）。2001年5月，叶挺伍领取护照，同年11月出国，现定居意大利共和国，期间不曾回国。叶挺伍出国前，夫妻两人曾向案外人郑旭等人借

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2009）浙温商外初字第50号原告：张寿汉。被告：吴秀微。被告：叶挺伍。原告张寿汉为与被告吴秀微、叶挺伍民间借贷纠纷一案，于2009年8月20日向瑞安市人民法院提起诉讼，该院受理后，以被告叶挺伍居住在意大利共和国为由，于2009年8月31日决定将本案移送本院审理。本院于2009年10月10日受理后，依法组成合议庭，先后于2009年11月17日、2009年……