机动车交通事故责任纠纷 （2018）吉01民终3582号

民事主体的合法权益受法律保护，行为人因过错侵害他人民事权益应承担侵权责任。此次事故经长春市九台区交警大队认定，此次事故孙明有负事故主要责任，岳显林负事故次要责任、孙晰维、张某1、程桂华、张微无责任。事故车辆×××号小型轿车在人寿保险投保了交强险及商业三者险，故应先由人寿保险在交强险责任范围内先行承担赔偿责任，不足部分由人寿保险在商业三者险责任范围按事故责任比例承担赔偿责任，若仍不足以赔偿原告损失则由被告岳显林按照事故责任比例承担赔偿责任。关于原告主张的残疾赔偿金计算标准，因原告系农村居民，故其残疾赔偿金应按农村居民标准予以保护。关于原告主张的精神损害抚慰金具体保护数额问题，结合本案各方的过错程度及造成张某1受伤的严重后果，应以3000元为宜。关于原告主张的交通费，因未能提供与主张数额相符的交通费票据，本院仅能保护与票据相符的交通费1400元。但本案的代理费过高，应根据原告的实际赔偿数额及事故中的责任比例予以适当调整。经核实，原告的具体损失如下：医疗费60282.87元、精神损害抚慰金3000元、交通费1400元、残疾赔偿金12122.94元/年×20年×20%=48491.76元、护理

岳显林与张某1、中国人寿财产保险股份有限公司长春中心支公司机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）吉01民终3582号上诉人（原审被告）：岳显林，男，1968年5月22日生，汉族，住吉林省九台市。被上诉人（原审原告）：张某1，男，2004年7月6日生，汉族，住九台市。法定代理人：张某2（系张某1父亲），男，1980年9月9日生，汉族，住九台市。委托诉讼代理人：荣立波，九台区衡丰法律维权服务中心法律工作者。原审被告：中国人寿财产保险股份有限公……