民间借贷纠纷 （2017）豫01民终8042号

原告与被告许伟杰签订的借款合同系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。原告向被告许伟杰交付借款50万元，有原告提供的银行转账凭证及被告许伟杰给原告出具的收据为证，事实清楚，证据充分，应予认定。被告许伟杰借原告款未按约定时间归还原告，构成违约。对原告要求被告许伟杰归还借款本金的请求，应予支持。关于原告借款利息及违约金请求，原告与被告许伟杰签订的借款合同约定：“每月利息是借款总金额的30‰；在本合同履行期间，被告许伟杰拒不履行还款义务或无力清偿欠款，而最终导致原告付诸法律的，除承担全部费用外，被告许伟杰还应向原告支付借款额的5%作为处置违约金”，该约定过高，结合《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第三十条“出借人与借款人既约定了逾期利率，又约定了违约金或者其他费用，出借人可以选择主张逾期利息、违约金或者其他费用，也可以一并主张，但总计超过年利率24%的部分，人民法院不予支持”，原告主张自2015年11月起按年利率24%计算利息及违约金，理由正当，应予支持。本案债务发生于两被告婚姻关系存续期间，为夫妻共同债务，两被告应承担共同偿还责任。被告许伟杰经该院合法传唤

原告与被告许伟杰签订的借款合同系当事人真实意思表示，且不违反法律规定，合法有效。原告向被告许伟杰交付借款50万元，有原告提供的银行转账凭证及被告许伟杰给原告出具的收据为证，事实清楚，证据充分，应予认定。被告许伟杰借原告款未按约定时间归还原告，构成违约。对原告要求被告许伟杰归还借款本金的请求，应予支持。关于原告借款利息及违约金请求，原告与被告许伟杰签订的借款合同约定：“每月利息是借款总金额的30‰；在本合同履行期间，被告许伟杰拒不履行还款义务或无力清偿欠款，而最终导致原告付诸法律的，除承担全部费用外，被告许伟杰还应向原告支付借款额的5%作为处置违约金”，该约定过高，结合《最高人民法院关于审理民间

河南省郑州市中级人民法院民 事 判 决 书（2017）豫01民终8042号上诉人（原审被告）：王玉华，女，1974年9月19日出生，汉族，住郑州市。委托诉讼代理人：张国峰，河南英泰律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：李勇，男，1969年11月6日出生，汉族，住郑州市。委托诉讼代理人：翟江波，河南绍晟律师事务所律师。委托诉讼代理人：樊晓宇，河南绍晟律师事务所实习律师。原审被告：许伟杰，男，1972……