公司债券交易纠纷 （2016）鲁01民初2045号

鼎晖公司为在新加坡共和国注册成立的公司法人，本案系涉外公司债券交易纠纷，应按照涉外案件的审理程序进行审理。庭审中，鼎晖公司与山水公司均选择中华人民共和国法律作为处理本案的准据法，故确定以中华人民共和国法律作为处理本案的准据法。山水公司对外公开发布《山东山水水泥集团有限公司2013年度第一期中期票据募集说明书》，该说明书内容系山水公司真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，且发布程序合法，山水公司应按照其发布说明书的内容履行自己的义务。该说明书中所募集的“13山水MTN1”债券是山水公司依照法定程序所发行，约定在一定期限内还本付息的有价证券，债券的发行人即山水公司对该债券的持有人负有按发行债券时所约定的期限偿还本息（兑付）的义务。因此，债券发行人未按约定期限偿付该债券本息时，债券持有人有权向债券发行人主张民事权利。鼎晖公司通过其管理的鼎晖稳健收益基金从二级市场购买山水公司债券，并按照说明书的要求通过托管人中央国债登记结算有限责任公司的账目平台完购买，且足额支付募集资金4000万元。鼎晖公司作为鼎晖稳健收益基金的投资管理人，有权就涉案债券主张权利。根据说明书载明，涉案债券起息日

鼎晖公司为在新加坡共和国注册成立的公司法人，本案系涉外公司债券交易纠纷，应按照涉外案件的审理程序进行审理。庭审中，鼎晖公司与山水公司均选择中华人民共和国法律作为处理本案的准据法，故确定以中华人民共和国法律作为处理本案的准据法。山水公司对外公开发布《山东山水水泥集团有限公司2013年度第一期中期票据募集说明书》，该说明书内容系山水公司真实意思表示，内容不违反法律、行政法规的强制性规定，且发布程序合法，山水公司应按照其发布说明书的内容履行自己的义务。该说明书中所募集的“13山水MTN1”债券是山水公司依照法定程序所发行，约定在一定期限内还本付息的有价证券，债券的发行人即山水公司对该债券的持有人负有

中华人民共和国山东省济南市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）鲁01民初2045号原告：鼎晖投资咨询新加坡有限公司（CDHINVESTMENTADVISORYPRIVATELIMITED），住所地ONETEMASEKAVENUE，#18-02，MILLENIATOWER，SINGAPORE。代表人：许志坚(Mr．HuiChiKinMax)，董事总经理兼首席执行官。委托诉讼代理人：邱琳，北京市……