财产保险合同纠纷 （2015）阜民二终字第00223号

何倩与平安财险安徽分公司签订的保险合同，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。由于何倩投保了车辆损失险，且为不计免赔，该交通事故又发生在保险期间内，平安财险安徽分公司应当支付保险金。由于皖KE79**重型自卸货车的驾驶员李勇承担主要责任，皖KK37**小型轿车的驾驶员陈露承担次要责任。因此，何倩的车辆损失194078元，由皖KE79**重型自卸货车投保的中国人民财产保险股份有限公司阜阳市颍东支公司赔付何倩车损136769元，剩余57309元，由平安财险安徽分公司在车辆损失险限额内予以赔付。关于平安财险安徽分公司提出事发时被保险车辆未取得也未悬挂任何号牌，根据条款约定，保险公司不承担责任的问题，由于平安财险安徽分公司未提出任何证据证明该保险车辆未悬挂号牌，且平安财险安徽分公司没有提供证据证明就该免责条款的内容已经向何倩履行了明确说明义务，故该条款对何倩也不产生效力。故平安财险安徽分公司的抗辩理由不足，本院不予采信。综上，何倩的诉讼请求，本院予以部分支持。依照《中华人民共和国合同法》第六十条第一款、《中华人民共和国保险法》第十四条、第十七条的规定，判决：一、中国平安财产保险股份有

何倩与平安财险安徽分公司签订的保险合同，不违反法律、行政法规的强制性规定，应为有效合同。由于何倩投保了车辆损失险，且为不计免赔，该交通事故又发生在保险期间内，平安财险安徽分公司应当支付保险金。由于皖KE79**重型自卸货车的驾驶员李勇承担主要责任，皖KK37**小型轿车的驾驶员陈露承担次要责任。因此，何倩的车辆损失194078元，由皖KE79**重型自卸货车投保的中国人民财产保险股份有限公司阜阳市颍东支公司赔付何倩车损136769元，剩余57309元，由平安财险安徽分公司在车辆损失险限额内予以赔付。关于平安财险安徽分公司提出事发时被保险车辆未取得也未悬挂任何号牌，根据条款约定，保险公司不承担责

安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）阜民二终字第00223号上诉人（原审被告）：中国平安财产股份有限公司安徽分公司，住所地合肥市宿松路666号盛铖大厦2楼。负责人：王兵，总经理。委托代理人：王广友，安徽金睿律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：何倩，女，1987年1月1日出生，汉族，住太和县城关镇团结东路*号*单元***室。委托代理人：丁飞，安徽皖太律师事务所律师。上诉人中国平安……