保证合同纠纷 (2018)沪02民终3707号
裁判要旨
公安部门已对礼达公司涉嫌非法吸收公众存款案立案侦查,田长春的担保行为与主合同的成立、履行具有较为紧密的关联性,本案主要法律事实与所涉经济犯罪嫌疑相一致,根据先刑后民的原则,本案应当移送有关公安部门处理。据此,一审法院裁定:驳回杨迎娣的起诉。本院经审理查明,一审法院认定事实属实,本院予以确认。本院另查明:杨迎娣、田长春在二审中确认,杨迎娣与礼达公司分别于2017年1月17日、2017年5月6日、2017年7月3日以及2017年7月26日各签订了一份《借款协议书》,该四份合同均载有杨迎娣向礼达公司出借款项100万元等内容,礼达公司亦相应出具四份收款确认书,证明已收到上述约定借款,合计400万元。田长春就上述四份《借款协议书》向杨迎娣出具的四份《担保协议书》,载明田长春为礼达公司以上借款行为提供连带保证。本院认为,本案中,田长春作为担保人向杨迎娣出具保证书,明确表示为涉案借款提供连带保证,连带保证的债权人杨迎娣有权仅选择保证人田长春作为被告起诉。从双方当事人签订的《借款协议书》的名称以及其中关于借款数额、还款期限等约定来看,本案可适用《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》
摘要
杨迎娣与田长春保证合同纠纷二审民事裁定书 保证合同纠纷
正文(节选)
上海市第二中级人民法院民 事 裁 定 书(2018)沪02民终3707号上诉人(原审原告):杨迎娣,女,1956年12月8日出生,汉族,住上海市静安区。委托诉讼代理人:乔莹,女,1986年11月15日出生,汉族,住上海市静安区。被上诉人(原审被告):田长春,男,1937年12月17日出生,汉族,住上海市虹口区。委托诉讼代理人:王笛,上海诺维律师事务所律师。委托诉讼代理人:孙劼,上海诺维律师事务所律……