机动车交通事故责任纠纷 （2016）浙03民终3141号

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，发生机动车交通事故责任的，应当由保险公司、侵权人在法律规定的范围内承担赔偿责任。具体到本案中，肇事车辆浙C×××××在安邦保险公司处投保了机动车第三者责任强制险和保险限额为100万元的商业三者险，且事故发生在保险期限内，故应先由承保交强险、商业三者险的安邦保险公司承担相应的赔偿责任。顾尚全的医疗费用虽然部分没有发票及用药清单，但均系诊治医院出具的费用清单、催款通知单、住院预缴款收据等，足以证明该费用为其在接受医疗诊治过程中实际产生的费用或损失，安邦保险公司对于顾尚全在医疗诊治过程中所产生的系列费用，均应在承保的交强险、商业三者险范围内承担赔偿责任。安邦保险公司主张剔除非医保医药费用，证据不足，不予采信。故原判处理并无不当，本院予以支持。综上，根据《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十条第一款第（一）项之规定，判决如下：驳回上诉，维持原判。二审案件受理费4720元，由上诉人安邦财产保险股份有限公司温州中心支公司负担。本判决为终审判决。审　判　长　　杨宗波代理审判员　　张元华代理审判员　　郭阳平二〇一六

根据《最高人民法院关于审理道路交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十六条规定，发生机动车交通事故责任的，应当由保险公司、侵权人在法律规定的范围内承担赔偿责任。具体到本案中，肇事车辆浙C×××××在安邦保险公司处投保了机动车第三者责任强制险和保险限额为100万元的商业三者险，且事故发生在保险期限内，故应先由承保交强险、商业三者险的安邦保险公司承担相应的赔偿责任。顾尚全的医疗费用虽然部分没有发票及用药清单，但均系诊治医院出具的费用清单、催款通知单、住院预缴款收据等，足以证明该费用为其在接受医疗诊治过程中实际产生的费用或损失，安邦保险公司对于顾尚全在医疗诊治过程中所产生的系列费用，均应在承

浙江省温州市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）浙03民终3141号上诉人（原审被告）：安邦财产保险股份有限公司温州中心支公司。住所地：浙江省温州市百里西路工会大厦*幢****室。负责人：张定龙，该支公司总经理。委托代理人：戴浩，该公司员工。委托代理人：王益女，浙江时代商务律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：顾尚全。法定代理人：顾怀银。被上诉人（原审被告）：黄贤武。上诉人安邦财产保险股份有……