修理合同纠纷 （2017）兵08民终823号

上诉人乌鲁木齐盛凯达工贸有限公司与被上诉人新疆福益食品有限公司虽然在《工业品买卖合同》中约定有仲裁条款，但双方未达成仲裁协议。根据《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，仲裁条款和仲裁协议必须同时必备，才可以实施仲裁行为。本案中无证据证明有仲裁协议，故该仲裁条款不能适用仲裁行为。上诉人乌鲁木齐盛凯达工贸有限公司选择到被告之一新疆全食食品有限公司住所地人民法院起诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销石河子市人民法院（2017）兵9001民初968号民事裁定；二、本案指令石河子市人民法院立案受理。本裁定为终审裁定。审判长　　娄战英审判员　　李　刚审判员　　程　春二〇一七年九月十一日书记员　　曹　英 来源：百度“马 克 数据网”

上诉人乌鲁木齐盛凯达工贸有限公司与被上诉人新疆福益食品有限公司虽然在《工业品买卖合同》中约定有仲裁条款，但双方未达成仲裁协议。根据《中华人民共和国仲裁法》的相关规定，仲裁条款和仲裁协议必须同时必备，才可以实施仲裁行为。本案中无证据证明有仲裁协议，故该仲裁条款不能适用仲裁行为。上诉人乌鲁木齐盛凯达工贸有限公司选择到被告之一新疆全食食品有限公司住所地人民法院起诉，符合法律规定。依照《中华人民共和国民事诉讼法》第一百七十一条、《最高人民法院关于适用的解释》第三百三十二条规定，裁定如下：一、撤销石河子市人民法院（2017）兵9001民初968号民事裁定；二、本案指令石河子市人民法院立案受理。本裁定为终

新疆生产建设兵团第八师中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）兵08民终823号上诉人（原审原告）：乌鲁木齐盛凯达工贸有限公司。住所地：新疆乌鲁木齐市沙依巴克区克拉玛依西路***号锦华苑*******室。法定代表人：陶刚，该公司总经理。被上诉人（原审被告）：新疆福益食品有限公司。住所地：乌鲁木齐市头屯河区卫星路***号。法定代表人：范靖，该公司经理。被上诉人（原审被告）：新疆全食食品有限公司。住……