机动车交通事故责任纠纷 （2018）粤07民终182号
裁判要旨
本案为机动车交通事故责任纠纷。台山市公安局交通警察大队作出的江台公交认字[2016]第00371号《道路交通事故认定书》认定的程序合法、处理正确，应予采纳。粤Ｊ×××××小型轿车在中财保江门分公司投保不计免赔的机动车损失51574.40元商业保险及湘11－×××××号大中型拖拉机在中财保江门分公司投保交强险和不计免赔的100000元商业三者保险合法有效，应受法律保护。本案中，粤Ｊ×××××小型轿车的损失与湘11－×××××号大中型拖拉机所投保的保险法律关系应定性案由为机动车交通事故责任纠纷；与该车本身投保的不计免赔的机动车损失51574.40元商业保险法律关系应定性案由为财产保险合同纠纷。现罗永权针对粤Ｊ×××××小型轿车的损失一并向中财保江门分公司主张权利并没有法律上的障碍。同理，中财保江门分公司认为前述两法律关系不能一并处理的抗辩意见，一审法院不予采纳。综上，罗永权权属粤Ｊ×××××小型轿车损失的20260元是湘11－×××××号大中型拖拉机投保的交强险和不计免赔的100000元商业三者保险指向的第三者承保对象。该损失20260元先在中财保江门分公司承保湘11－×××××号大中型拖
摘要
中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司、罗永权机动车交通事故责任纠纷二审民事判决书 机动车交通事故责任纠纷
正文（节选）
广东省江门市中级人民法院民 事 判 决 书（2018）粤07民终182号上诉人（原审被告）：中国人民财产保险股份有限公司江门市分公司。住所地：江门市东华二路*号。负责人：陈焯燕，该分公司总经理。委托诉讼代理人：陈永宗，广东华南律师事务所律师。委托诉讼代理人：陈镇成，广东华南律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：罗永权，男，1982年9月8日出生，汉族，住台山市，委托诉讼代理人：林周行，广东律客律师……