民间借贷纠纷 （2017）川34民终946号

根据原告王世华提供的收据、银行转账记录以及被告张学兰的自认，可确定原告与被告张学兰之间存在借贷关系。但原、被告双方对借款是否由原告及其妻子庄秀会共同出借、被告四川庄稼源农资有限公司是否应就借款承担责任以及被告张学兰支付原告利息、返还借款金额认定的问题各持异议。关于借款是否由原告及其妻子庄秀会共同出借的问题，从该笔借款由原告通过银行转账给张学兰，张学兰出具的收据上亦载明：“王世华转来张学兰农行卡上”的情况，以及原告向被告张学兰提供借款时，原告与庄秀会尚未办理结婚手续的情况来看，该笔借款应为原告个人出借。被告张学兰称该笔借款由原告及其妻子庄秀会共同出借，需追加庄秀会为共同原告的意见，理据不足，一审法院不予采信。关于被告四川庄稼源农资有限公司是否应就借款承担责任的问题。虽然原告出借的款项是通过银行转到被告张学兰的账户，但被告张学兰出具给原告的收据中盖有四川庄稼源农资有限公司财务专用章，表明被告四川庄稼源农资有限公司愿意就该笔借款承担相应责任，被告四川庄稼源农资有限公司虽提出收据上的印章系假的，要求对其真伪进行鉴定，但未在规定期限向一审法院提交书面鉴定申请书。一审法院认为，被告四川庄稼源农资有

根据原告王世华提供的收据、银行转账记录以及被告张学兰的自认，可确定原告与被告张学兰之间存在借贷关系。但原、被告双方对借款是否由原告及其妻子庄秀会共同出借、被告四川庄稼源农资有限公司是否应就借款承担责任以及被告张学兰支付原告利息、返还借款金额认定的问题各持异议。关于借款是否由原告及其妻子庄秀会共同出借的问题，从该笔借款由原告通过银行转账给张学兰，张学兰出具的收据上亦载明：“王世华转来张学兰农行卡上”的情况，以及原告向被告张学兰提供借款时，原告与庄秀会尚未办理结婚手续的情况来看，该笔借款应为原告个人出借。被告张学兰称该笔借款由原告及其妻子庄秀会共同出借，需追加庄秀会为共同原告的意见，理据不足，一审

四川省凉山彝族自治州中级人民法院民 事 判 决 书（2017）川34民终946号上诉人（原审被告）:张学兰，女，1971年8月出生，汉族，四川省德昌县人，村民，住四川省德昌县。被上诉人（原审原告）:王世华，男，1967年2月出生，汉族，四川省成都市人，村民，现住四川省德昌县。原审被告:四川庄稼源农资有限公司，住所地：四川省德昌县德州镇香城大道33号。法定代表人：高明华，系公司执行董事长。委托诉讼代……