民间借贷纠纷 （2019）浙02民终4897号

涉案的款项原虽系投资款，但蒋海军提供的证据足以证明该投资款经蒋海军和张少华的协商和结算后已转为借款。现蒋海军以民间借贷作为基础法律关系提起诉讼，应当予以支持。同时，蒋海军提交的借条、微信转账记录、银行流水、证人证言等证据可以组成证据链，证明蒋海军已向张少华交付了款项135000元的事实。张少华并无证据证明该份借条系其受胁迫所写，且张少华撤回了测谎申请，应视为其放弃了对己方陈述的真实性进行进一步举证的权利，故该借条的约定应为合法有效，张少华理应按照借条的约定，按时向蒋海军归还借款本金。借条中未约定还款期限，蒋海军作为出借人可以催告张少华在合理期限内归还借款。故对于蒋海军要求张少华归还借款本金135000元的诉讼请求，予以支持。因结算双方在借条中亦未约定借期利息和逾期利息，故蒋海军可主张张少华自本案起诉之日起（即2019年6月21日）按年利率6%按未还本金为基数向蒋海军计付资金占用期间的利息损失，对于超出部分，不予支持。王春燕虽未在借条中签字，但张少华与王春燕系夫妻关系，贝亮公司的法定代表人为王春燕，同时张少华参与经营，为家庭共同经营。本案所涉借款系张少华、王春燕的家庭共同经营所需，且发生

涉案的款项原虽系投资款，但蒋海军提供的证据足以证明该投资款经蒋海军和张少华的协商和结算后已转为借款。现蒋海军以民间借贷作为基础法律关系提起诉讼，应当予以支持。同时，蒋海军提交的借条、微信转账记录、银行流水、证人证言等证据可以组成证据链，证明蒋海军已向张少华交付了款项135000元的事实。张少华并无证据证明该份借条系其受胁迫所写，且张少华撤回了测谎申请，应视为其放弃了对己方陈述的真实性进行进一步举证的权利，故该借条的约定应为合法有效，张少华理应按照借条的约定，按时向蒋海军归还借款本金。借条中未约定还款期限，蒋海军作为出借人可以催告张少华在合理期限内归还借款。故对于蒋海军要求张少华归还借款本金13

浙江省宁波市中级人民法院 民 事 判 决 书 （2019）浙02民终4897号 上诉人（原审被告）：张少华，男，1970年3月13日出生，汉族，住宁波市奉化区。 上诉人（原审被告）：王春燕，女，1978年8月17日出生，汉族，住宁波市奉化区。 二上诉人共同的委托诉讼代理人：谷元香，浙江文天律师事务所律师。 被上诉人（原审原告）：蒋海军，男，1972年3月23日出生，汉族，住宁波市奉化区。 委托诉讼……