民间借贷纠纷 (2019)皖12民终3464号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护,债务应当清偿。本案虎亚伟向范启俊分两次借款合计人民币900000元,即分别于2016年3月13日借款400000元,于2016年12月12日,借款500000元,上述总借款经范启俊催要后,虎亚伟已经偿还了200000元(庭审范启俊认可),对下欠700000元借款本金没有偿还。上述事实有范启俊出具的给虎亚伟转账记录3张等证据证实,事实清楚,证据确实充分。关于虎亚伟提出的“2016年3月13日范启俊向我转账400000元是事实,但该款我已按原告要求转借给范伟了;2016年12月12日,范启俊向我转账500000元是事实,该款我已按原告要求转借给任峰了”的辩称,说明因虎亚伟对上述900000元借款予以认可,但辩称的该款又转借给他人使用,因属于另一个法律关系,本院不予合并审理。因该借款双方没有约定借款期限、利息,故依据《中华人民共和国合同法》第二百一十一条的规定“自然人之间的借款合同对支付利息没有约定或者约定不明确的,视为不支付利息”。所以对于范启俊提出“请求依法判令被告虎亚伟偿还原告借款本金人民币700000元利息(利息按月息2%计算,自借款之日起至本息还清之日止)
摘要
合法的借贷关系受法律保护,债务应当清偿。本案虎亚伟向范启俊分两次借款合计人民币900000元,即分别于2016年3月13日借款400000元,于2016年12月12日,借款500000元,上述总借款经范启俊催要后,虎亚伟已经偿还了200000元(庭审范启俊认可),对下欠700000元借款本金没有偿还。上述事实有范启俊出具的给虎亚伟转账记录3张等证据证实,事实清楚,证据确实充分。关于虎亚伟提出的“2016年3月13日范启俊向我转账400000元是事实,但该款我已按原告要求转借给范伟了;2016年12月12日,范启俊向我转账500000元是事实,该款我已按原告要求转借给任峰了”的辩称,说明因虎亚伟
正文(节选)
安徽省阜阳市中级人民法院民 事 判 决 书(2019)皖12民终3464号上诉人(原审被告):虎亚伟,男,1969年8月20日出生,回族,住安徽省阜阳市太和县。委托诉讼代理人:哈九才,男,1963年10月8日,回族,住安徽省阜阳市太和县。被上诉人(原审原告):范启俊,男,1971年1月11日出生,汉族,住安徽省阜阳市太和县。委托诉讼代理人:李晓平,安徽皖太律师事务所律师。原审被告:哈丽华,女,19……