民间借贷纠纷 （2016）皖06民终498号

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，张瑞秋虽不是濉溪凯晟公司法定代表人，但占有公司50%的股份，其以公司名义向乙爱民借款，同时本人亦作为借款人在借条上署名，不违反法律规定。乙爱民按照约定向张瑞秋提供了借款，张瑞秋、凯晟公司作为合同相对人应当按照约定共同履行还款义务。同时，张瑞秋所借款项无论是用于个人其他经营还是用于濉溪凯晟公司经营，陈艳作为夫妻另一方，均为经营成果的受益人，所形成的债务应认定为夫妻共同债务，陈艳应对该债务承担连带清偿责任。故对乙爱民要求濉溪凯晟公司、陈艳偿还借款20万元及利息的诉讼请求，予以支持。濉溪凯晟公司关于公司不是共同借款人不应承担还款责任的辩解意见不能成立，不予采纳。依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条第一款、第一百九十六条、第二百零六条、第二百一十条，《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》第二十六条，《中华人民共和国民事诉讼法》第六十四条第一款、第三款，《最高人民

依法成立的合同，受法律保护，对当事人具有法律约束力，当事人应当按照合同约定全面履行自己的义务。借款合同是借款人向贷款人借款，到期返还借款并支付利息的合同。自然人之间的借款合同，自贷款人提供借款时生效。本案中，张瑞秋虽不是濉溪凯晟公司法定代表人，但占有公司50%的股份，其以公司名义向乙爱民借款，同时本人亦作为借款人在借条上署名，不违反法律规定。乙爱民按照约定向张瑞秋提供了借款，张瑞秋、凯晟公司作为合同相对人应当按照约定共同履行还款义务。同时，张瑞秋所借款项无论是用于个人其他经营还是用于濉溪凯晟公司经营，陈艳作为夫妻另一方，均为经营成果的受益人，所形成的债务应认定为夫妻共同债务，陈艳应对该债务承担

安徽省淮北市中级人民法院民 事 判 决 书（2016）皖06民终498号上诉人（原审被告）：濉溪县凯晟运输有限公司，住所地安徽省濉溪县。法定代表人：殷化彩，该公司总经理。委托诉讼代理人：郝朝虎，安徽辰元律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：乙爱民，男，1962年10月7日出生，汉族，住安徽省濉溪县。委托诉讼代理人：盛勇，安徽胜方律师事务所律师。委托诉讼代理人：宫少华，安徽胜方律师事务所律师。被上诉……