民间借贷纠纷 （2020）粤18民终4580号

本案系民间借贷纠纷。本案中，虽然原告就被告第一次立据借款200000元未能提交充分的交付借款凭据，但结合双方关系以及被告后期的还款记录事实来看，被告于2018年1月4日再次向原告出具《借款协议书》，该协议书应认定为被告在向原告偿还了之前部分借款利息后，双方就前期债权债务的重新确认。上述协议书是双方经协商一致签订的，应为双方真实意思表示，被告是具有完全民事行为能力人，应当知晓签署上述协议书所应承担的法律后果。为此，现原告持《借据》、《借款协议书》及部分转账记录作为债权凭证，要求被告偿还借款本金205000元及利息的理由充分，予以支持。被告辨称原告仅向其借款92700元的意见，依据不足，不予采纳。本案中，原、被告双方于2018年1月4日签订《借款协议书》确认被告尚欠借款本金为205000元，并约定借款利息为每月3100元，该约定是双方真实意思表示，并未超出法律规定标准，依法予以确认。被告辨称2018年1月4日签订协议后共计归还借款本金50000元，对此，原告表示对被告的还款时间及金额均无异议，但表示该款中包括本金加利息，为此，鉴于双方对所还款项性质存在分歧，本案需依照交易习惯“先还利息，再

本案系民间借贷纠纷。本案中，虽然原告就被告第一次立据借款200000元未能提交充分的交付借款凭据，但结合双方关系以及被告后期的还款记录事实来看，被告于2018年1月4日再次向原告出具《借款协议书》，该协议书应认定为被告在向原告偿还了之前部分借款利息后，双方就前期债权债务的重新确认。上述协议书是双方经协商一致签订的，应为双方真实意思表示，被告是具有完全民事行为能力人，应当知晓签署上述协议书所应承担的法律后果。为此，现原告持《借据》、《借款协议书》及部分转账记录作为债权凭证，要求被告偿还借款本金205000元及利息的理由充分，予以支持。被告辨称原告仅向其借款92700元的意见，依据不足，不予采纳。

广东省清远市中级人民法院民 事 判 决 书（2020）粤18民终4580号上诉人（原审被告）：曾绮妮，女，1973年6月2日出生，汉族，户籍所在地为清远市清新区××××××××××××××，身份证号码：441××××××××××××663。委托诉讼代理人：杨代，广东扬代律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：陈少芬，女，1976年2月1出生，汉族，户籍所在地为清远市清新区××××××××××××××……