机动车交通事故责任纠纷 （2017）桂11民终788号

一、民事责任的承担。陈秀娟驾驶未按规定进行年检、未按规定投保交强险的普通二轮摩托车通过没有信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯时，未靠路口中心点左侧转弯行驶的违法行为与邓积锦未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未按期进行年检、未按规定投保交强险的普通二轮摩托车搭载吴雪梅通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯行驶的违法行为对事故发生的作用、过错程度相当，吴雪梅无导致此事故发生的违法过错行为。交警部门据此认定原告陈秀娟与邓积锦均承担此事故的同等责任、原告吴雪梅无责任，并无不当且双方均无异议，该院予以认定。桂JXXX**号普通二轮摩托车未投保交强险，根据《中华人民共和国道路交通安全法》第七十六条以及《最高人民法院关于审理机动车交通事故损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第十九条之规定，被告甘荣财作为该机动车的所有人即投保义务人，被告陈秀娟驾驶该车发生本次事故，原告主张其损失应由被告甘荣财与陈秀娟在交强险责任范围内承担连带赔偿责任，理据充分，该院予以支持。原告的损失交强险赔偿后不足部分，该院根据各方的过错程度确定：由被告陈秀娟承担50%的民事赔

一、民事责任的承担。陈秀娟驾驶未按规定进行年检、未按规定投保交强险的普通二轮摩托车通过没有信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口转弯时，未靠路口中心点左侧转弯行驶的违法行为与邓积锦未取得机动车驾驶证、未戴安全头盔驾驶未按期进行年检、未按规定投保交强险的普通二轮摩托车搭载吴雪梅通过没有交通信号灯控制也没有交通警察指挥的交叉路口左转弯时，未靠路口中心点左侧转弯行驶的违法行为对事故发生的作用、过错程度相当，吴雪梅无导致此事故发生的违法过错行为。交警部门据此认定原告陈秀娟与邓积锦均承担此事故的同等责任、原告吴雪梅无责任，并无不当且双方均无异议，该院予以认定。桂JXXX**号普通二轮摩托车未投保交强险，

广西壮族自治区贺州市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)桂11民终788号上诉人（原审被告）：陈秀娟，女，1983年6月25日出生，汉族，住贺州市八步区。上诉人（原审被告）：甘荣财，男，1982年6月4日出生，汉族，住贺州市八步区。二上诉人的共同委托诉讼代理人：岑威，贺州市八步区仁义镇法律服务所法律工作者。被上诉人（原审原告）：吴雪梅，女，1955年8月5日出生，汉族，住贺州市八步区。委托诉……