机动车交通事故责任纠纷 （2014）济民终字第1738号

2013年9月30日7时左右，原告李月军无证驾驶无牌照摩托三轮车与同向行驶被告孙杨生驾驶其所有的鲁H×××××号未年审机动三轮车相撞，发生致原告李月军受伤的交通事故，经金乡县公安局交警大队调查走访、事故成因无法查清；事实清楚。虽然公安交警部门对事故成因无法查清，但作为原告李月军无证驾驶无牌照机动车上路行驶严重违反了我国交通安全法规，是造成本次事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任（按百分之九十）。被告杨小华使用了被告孙杨生所有并驾驶的未年审机动车辆上路行驶，也违反了我国交通安全法规，二被告应共同承担本次事故的次要责任（按百分之十）。被告杨小华作为事故车辆的使用人，无论与被告孙杨生是租赁还是借用关系，按照我国侵权责任法的规定，均应依法承担赔偿责任（按百分之五）；被告孙杨生作为事故车辆的驾驶人及所有人，明知车辆没有年审而又租赁或借与被告杨小华使用，对事故的发生具有过错，也应承担相应的赔偿责任（按百分之五）。故本案属未投保交强险、违法驾车情形下的责任承担，二被告作为侵权人赔偿主体应先在交强险责任限额范围内依法予以赔偿，不足部分再按其责任比例予以赔付。因此，对原告的合理诉求主张，本院依法予以

2013年9月30日7时左右，原告李月军无证驾驶无牌照摩托三轮车与同向行驶被告孙杨生驾驶其所有的鲁H×××××号未年审机动三轮车相撞，发生致原告李月军受伤的交通事故，经金乡县公安局交警大队调查走访、事故成因无法查清；事实清楚。虽然公安交警部门对事故成因无法查清，但作为原告李月军无证驾驶无牌照机动车上路行驶严重违反了我国交通安全法规，是造成本次事故发生的主要原因，应承担事故的主要责任（按百分之九十）。被告杨小华使用了被告孙杨生所有并驾驶的未年审机动车辆上路行驶，也违反了我国交通安全法规，二被告应共同承担本次事故的次要责任（按百分之十）。被告杨小华作为事故车辆的使用人，无论与被告孙杨生是租赁还是借

山东省济宁市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）济民终字第1738号上诉人（原审原告）李月军，农民。委托代理人李某，农民。委托代理人赵某。上诉人（原审被告）杨小华，农民。委托代理人高某，山东金乡青天法律服务所法律服务工作者。被上诉人（原审被告）孙杨生，农民。委托代理人刘某。上诉人李月军、杨小华因机动车交通事故责任纠纷一案，不服金乡县人民法院（2013）金民初字第1824号民事判决，向本院提起……