民间借贷纠纷 （2019）苏0282民初1404号
裁判要旨
合法的借贷关系受法律保护。 借贷双方既未约定借期内的利率，又未约定逾期利率，出借人主张借款人自逾期还款之日起按年利率6%支付资金占用期间利息的，人民法院应予支持。 本案中，秦翔于2013年2月3日向赵康借款50万元，秦瑞平于2013年5月6日向赵康借款55万元，其后秦翔又于2014年4月3日向赵康再次借款50万元，并出具借条对包含秦瑞平55万元借款在内的所有借款合计155万元予以确认，证明其对秦瑞平的55万元借款有共同还款的意思表示，该借款已归还13万元，尚欠42万元，应由两被告共同向赵康偿还；其余100万元应由秦翔偿还，赵康要求秦瑞平对该100万元承担共同还款责任，但该借款所涉借条均由秦翔出具，秦瑞平无借款之意思表示，赵康与秦瑞平签订了转让合同并由秦瑞平出具了收条，仅证明双方合意以挖机抵偿借款，但不能据此推定秦瑞平对秦翔的借款提供了保证或构成债务加入，故对赵康的该项诉请主张，本院不予支持。 双方未约定借期内利率及逾期利率，赵康主张自2019年1月29日起至实际给付之日止按年利率6%计算逾期利息损失，符合法律规定，应予支持。 依照《中华人民共和国合同法》第八条、第六十条、第一百零七条、
摘要
1404赵康与秦瑞平、秦翔民间借贷纠纷一审民事判决书
正文（节选）
江苏省宜兴市人民法院民 事 判 决 书（2019）苏0282民初1404号原告：赵康，男，1989年8月31日出生，汉族，住宜兴市。 委托诉讼代理人：张涛，北京市盈科（无锡）律师事务所律师。 被告：秦瑞平，男，1964年3月16日出生，汉族，户籍地常州市金坛区，现下落不明。 被告：秦翔，男，1987年3月16日出生，汉族，户籍地常州市金坛区，现下落不明。 原告赵康与被告秦瑞平、秦翔民间借贷纠纷一案……