信用卡纠纷 （2017）湘09民终516号

本案所涉信用卡透支行为，农行桃江支行不能另行提起民事诉讼，其一、根据《中华人民共和国刑法》第六十四条“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还”和《最高人民法院关于适刑法第六十四条有关问题的批复》（法【2013】229号）“根据刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此追缴或者责令退赔的具体内容，应在判决主文中写明；其中判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法院不予受理”的规定，本案所涉信用卡透支的事实和数额已经刑事终审判决认定系胡牛芝的犯罪行为，且已判处胡牛芝承担相应的刑事责任，因此，农行桃江支行虽系被害人，其财产被非法占有，但不能再提起民事诉讼。其二、一、二审刑事判决对该信用卡透支的事实和数额均已查明，对农行桃支行因其财产被非法占有、处置而蒙受损失的数额已确认，并且由胡牛芝承担了相应的刑事责任，如果允许农行桃江支行就该透支行为和数额另行提起民事诉讼

本案所涉信用卡透支行为，农行桃江支行不能另行提起民事诉讼，其一、根据《中华人民共和国刑法》第六十四条“犯罪分子违法所得的一切财物，应当予以追缴或者责令退赔；对被害人的合法财产，应当及时返还”和《最高人民法院关于适刑法第六十四条有关问题的批复》（法【2013】229号）“根据刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定，被告人非法占有、处置被害人财产的，应当依法予以追缴或者责令退赔。据此追缴或者责令退赔的具体内容，应在判决主文中写明；其中判决前已经发还被害人的财产，应当注明。被害人提起附带民事诉讼，或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的，人民法

湖南省益阳市中级人民法院民 事 裁 定 书（2017）湘09民终516号上诉人（原审原告）：中国农业银行股份有限公司桃江县支，住所地湖南省桃江县桃花江镇资江路46号。法定代表人：薛武斌，该行行长。被上诉人（原审被告）：胡波，男，1989年4月19日出生，汉族，住湖南省桃江县石牛江镇。中国农业银行股份有限公司桃江县支行（以下简称农行桃江支行）因与胡波信用卡纠纷一案，不服湖南省桃江县人民法院（以下简称……