机动车交通事故责任纠纷 （2017）苏02民终4716号

公民的生命健康权受法律保护，胡矞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。质证时，对各方均无异议的残疾赔偿金76288.8元、精神损害赔偿金5000元、住院伙食补助费1120元、平保无锡分公司垫付的10000元，应一并予以认定。涉及各方有争议的其他赔偿费用，认定如下：1.医疗费，根据门诊病历、出入院记录、医疗费票据，认定为75739.61元。2.营养费，营养期限参照司法鉴定意见书认定90天，按18元/天计算，为1620元；3.护理费，护理期参照司法鉴定意见书认定90天，按60元/天计算，为5400元。4.交通费，根据胡矞实际就诊情况酌定为500元。5.万家军垫付的费用，万家军主张其垫付了3000元，但其未提供证据证明其主张，庭审中胡矞认可2700元，认定万家军垫付费用为2700元。综上，认定胡矞的各项损失为：医疗赔偿费用78479.61元（含医疗费75739.61元、住院伙食补助费1120元、营养费1620元），死亡伤残赔偿费用87188.8元（含护理费5400元、残疾赔偿金76288.8元、交通费500元、精神损害抚慰金5000元），以上合计165668.41元。平保无锡分公司提出扣除20%

公民的生命健康权受法律保护，胡矞因交通事故受伤，依法有权获得赔偿。质证时，对各方均无异议的残疾赔偿金76288.8元、精神损害赔偿金5000元、住院伙食补助费1120元、平保无锡分公司垫付的10000元，应一并予以认定。涉及各方有争议的其他赔偿费用，认定如下：1.医疗费，根据门诊病历、出入院记录、医疗费票据，认定为75739.61元。2.营养费，营养期限参照司法鉴定意见书认定90天，按18元/天计算，为1620元；3.护理费，护理期参照司法鉴定意见书认定90天，按60元/天计算，为5400元。4.交通费，根据胡矞实际就诊情况酌定为500元。5.万家军垫付的费用，万家军主张其垫付了3000元，但

江苏省无锡市中级人民法院民 事 判 决 书(2017)苏02民终4716号上诉人（原审被告）：中国平安财产保险股份有限公司无锡分公司，住所地江苏省无锡市滨湖区太湖新城金融一街11号19楼。主要负责人：许威，该公司总经理。委托诉讼代理人：彭玉婷、王欣，江苏英特东华律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：胡矞，女，1955年8月24日生，汉族，户籍地江苏省无锡市崇安区，现住江苏省无锡市新吴区。委托诉讼代……