金融借款合同纠纷 （2021）渝05民终1340号

依法成立的合同，应受法律保护。重庆海尔小贷公司与侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆签订的《个人借款合同》和与侯伟明、侯丽萍、俞克芳《抵押合同》，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人均应当按照约定行使权利和履行义务。重庆海尔小贷公司按约发放贷款后，侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆未按约履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。因此，重庆海尔小贷公司有权按照合同约定收回贷款资金，要求侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆偿还借款利息和罚息。侯伟明、侯丽萍、俞克芳以其所有的位于上海市闸北区X室（房地产权证号：沪房地闸字X号）房屋为涉案贷款提供抵押，并办理了抵押登记，抵押权人为重庆海尔小贷公司。故重庆海尔小贷公司对该房屋在本案债权范围内依法享有优先受偿权。关于重庆海尔小贷公司主张律师费8000元的问题。根据合同约定，侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆应当承担重庆海尔小贷公司为实现债权而发生的律师费等，且重庆海尔小贷公司为本案债权已实际支付律师费8000元，故一审法院对其要求侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆支付8000元律师费的诉讼请求予以支持。关于侯伟明等请求对本案中止审

依法成立的合同，应受法律保护。重庆海尔小贷公司与侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆签订的《个人借款合同》和与侯伟明、侯丽萍、俞克芳《抵押合同》，系双方当事人的真实意思表示，未违反法律、法规的禁止性规定，合法有效，双方当事人均应当按照约定行使权利和履行义务。重庆海尔小贷公司按约发放贷款后，侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆未按约履行还款义务，已构成违约，应承担违约责任。因此，重庆海尔小贷公司有权按照合同约定收回贷款资金，要求侯伟明、侯丽萍、俞克芳、郁浩庆偿还借款利息和罚息。侯伟明、侯丽萍、俞克芳以其所有的位于上海市闸北区X室（房地产权证号：沪房地闸字X号）房屋为涉案贷款提供抵押，并办理了抵押登记，抵押权

重庆市第五中级人民法院民 事 判 决 书（2021）渝05民终1340号上诉人（原审被告）：侯伟明，男，汉族，1967年2月9日出生，住上海市闸北区。委托诉讼代理人：张有富，北京市京师（上海）律师事务所律师。委托诉讼代理人：张有金，北京市京师（上海）律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：重庆海尔小额贷款有限公司，住所重庆市渝北区龙兴镇迎龙大道19号，统一社会信用代码9150000009494177……