民间借贷纠纷 （2015）长民五终字第409号

一、关于马振铎与马英的欠款数额问题。马英对其于2001年8月15日出具的借款金额150000.00元的借据以及2002年4月10日出具的借款金额67300.00元的借据，真实性均无异议，该二份借据应予以认定。关于马振铎称从长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部（法人周春兰、个体工商户）转入长春市艺峰工艺品制造厂（法人马英、个人独资企业）537191.05元，及深圳泛亚特公司转入长春市艺峰工艺品厂的80000.00元，二笔款项均系长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部的款项，因长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部因停业，帐户不能使用，故将二笔款项转入马英开办的长春市艺峰工艺品制造厂，后其支取一部分，剩余款项417191.05元由马英、杨清泉据为已有。经审查银行转账支票，该票据注明的是往来款，马振铎所提供的证据只能证明两个企业之间有经济往来，不能证明系自然人之间欠款。故马振铎以此证明马英、杨清泉欠款417191.05元，要求马英、杨清泉给付的请求，不予支持。关于两个企业之间的经济纠纷双方可另案处理；二、关于马英称已用现金偿还87300.00元及买车抵债问题。马英称其已用现金偿还借款87300.00元

一、关于马振铎与马英的欠款数额问题。马英对其于2001年8月15日出具的借款金额150000.00元的借据以及2002年4月10日出具的借款金额67300.00元的借据，真实性均无异议，该二份借据应予以认定。关于马振铎称从长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部（法人周春兰、个体工商户）转入长春市艺峰工艺品制造厂（法人马英、个人独资企业）537191.05元，及深圳泛亚特公司转入长春市艺峰工艺品厂的80000.00元，二笔款项均系长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部的款项，因长春市绿园区雅特兰美术工艺品加工部因停业，帐户不能使用，故将二笔款项转入马英开办的长春市艺峰工艺品制造厂，后其支取一部分，剩余款

吉林省长春市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）长民五终字第409号上诉人（原审被告）马英，女，1968年11月1日生，汉族，无职业，现住长春市绿园区。委托代理人宗丽娜，吉林熠融律师事务所律师。委托代理人孙萌，吉林熠融律师事务所律师。被上诉人（原审原告）马振铎，男，1943年1月18日生，汉族，退休工人，现住长春市，系上诉人马英之父。原审被告杨清泉，男，1966年7月18日生，汉族，现住长春……