民间借贷纠纷 （2014）邵中民二终字第191号

本案系民间借贷纠纷。肖功云向肖功清借款800元并约定利息，系双方的真实意思表示，双方已形成合法的债权债务关系，依法应受法律保护。2001年1月21日，双方经结算，肖功清将利息折算成本金计算复利，不符合法律规定，应依法予以纠正。但双方将利息由月利率2.8%降为1.2%，不违法法律规定，本院予以准许。经审理查明，本金800元，按月利率2.8%计算，自1994年10月24日至2001年1月21日的利息为1703.15元（800元×2.8%÷30天×2281天），按月利率1.2%计算，自2001年1月22日至2014年8月15日的利息为1584.96元（800元×1.2%÷30天×4953天），故肖功云应偿还肖功清借款本金800元及利息3288.11元，本息合计4088.11元。肖功清主动请求核减购买肖功云猪肉的价款，不违反法律规定，予以准许，故核减之后肖功云应偿还肖功清3676.36元。肖功云辩称已于2006年还清了所借肖功清的借款本息，但无充分有效的证据证实，依法应承担举证不能的不利后果。且根据对洞口县黄桥镇麻冲村上届村委会主任毛祖金及本届村支部书记罗伦照（又名罗小平）进行调查，毛祖金和罗

本案系民间借贷纠纷。肖功云向肖功清借款800元并约定利息，系双方的真实意思表示，双方已形成合法的债权债务关系，依法应受法律保护。2001年1月21日，双方经结算，肖功清将利息折算成本金计算复利，不符合法律规定，应依法予以纠正。但双方将利息由月利率2.8%降为1.2%，不违法法律规定，本院予以准许。经审理查明，本金800元，按月利率2.8%计算，自1994年10月24日至2001年1月21日的利息为1703.15元（800元×2.8%÷30天×2281天），按月利率1.2%计算，自2001年1月22日至2014年8月15日的利息为1584.96元（800元×1.2%÷30天×4953天），故肖功

湖南省邵阳市中级人民法院民 事 判 决 书（2014）邵中民二终字第191号上诉人（原审原告）肖功清，男，1940年4月30日出生，汉族。委托代理人袁仁和，洞口县天祥法律服务所法律工作者。被上诉人（原审被告）肖功云，男，1946年10月10日出生，汉族。上诉人肖功清因与被上诉人肖功云民间借贷纠纷一案，不服湖南省邵阳市洞口县人民法院作出的（2014）洞民初字第1081号民事判决，向本院提起上诉。本院……