金融借款合同纠纷 （2021）京04民初303号

本案被告赵蕴博为美利坚合众国国籍，故本案属于涉外民事纠纷案件，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定：“在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定”。因此，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，本案系招行北京分行要求赵蕴博还本付息的金融借款合同纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。本案中，《个人授信及担保协议》、两份《个人贷款借款合同》均约定适用中华人民共和国法律，故本院决定适用中华人民共和国法律作为处理本案纠纷的准据法。本案所涉《个人授信及担保协议》、两份《个人贷款借款合同》均系各方当事人的真实意思表示，且内容未违反法律法规的强制性规定，应认定为合法有效，各方当事人均应依约履行。招行北京分行依约履行放款义务，赵蕴博收款后偿还部分款项后，剩余款项未依约按期足额支付。赵蕴博辩称因招行北京分行要求其逾期后将款项还至对公账户，致其征信受损影响经济能力，但征信记录与还款能力不必然关联，且其所述情形不能

本案被告赵蕴博为美利坚合众国国籍，故本案属于涉外民事纠纷案件，《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十九条规定：“在中华人民共和国领域内进行涉外民事诉讼，适用本编规定。本编没有规定的，适用本法其他有关规定”。因此，本案的程序法应当适用民事诉讼法第四编关于涉外民事诉讼程序的特别规定以及该法其他有关规定。关于法律适用中的准据法适用，本案系招行北京分行要求赵蕴博还本付息的金融借款合同纠纷。根据《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》第四十一条规定，当事人可以协议选择合同适用的法律。本案中，《个人授信及担保协议》、两份《个人贷款借款合同》均约定适用中华人民共和国法律，故本院决定适用中华人民共和国法律作为

中华人民共和国北京市第四中级人民法院民 事 判 决 书（2021）京04民初303号原告：招商银行股份有限公司北京分行，住所地中华人民共和国北京市西城区复兴门内大街156号。负责人：熊开，行长。委托诉讼代理人：吴志强，北京观韬中茂律师事务所律师。被告：赵蕴博（ZHAOJAMESY），男，1964年5月13日出生，美利坚合众国籍，住中华人民共和国北京市顺义区。原告招商银行股份有限公司北京分行（以下简……