保险纠纷 （2015）唐民二终字第960号

原告毕玉生在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司处为冀B×××××重型自卸货车投保机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险（包括车辆损失险、第三者责任险等不计免赔）。原、被告之间构成保险合同关系且合法有效。原告投保车辆冀B×××××重型自卸货车发生与姚明宝驾驶的冀B×××××重型自卸车相撞的交通事故属于保险合同约定的保险事故赔偿范围，且事故发生在保险期间内，故原告在此事故中遭受的损失应当由被告按照保险合同的约定在机动车辆保险赔偿限额内承担赔付责任。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第二大队对本案交通事故作出的曹公交认字（2014）第02510号道路交通事故认定书，认定事实清楚、程序合法，本院予以确认；河北博泰安保险公估有限责任公司对本案事故车辆冀B×××××重型自卸货车进行勘验定损后作出的出具的BTCFD20140930007号公估报告书，客观真实、公估公司资质及公估人员从业资格均符合法律规定，本院予以采信；原告提供的冀B×××××重型自卸货车公估费费发票、施救费发票，记载形式及内容均合法有效，本院予以采纳。本案中原告驾驶车辆存在超载情况，故依据被告相关保险条款规定，增加免赔

原告毕玉生在被告中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司处为冀B×××××重型自卸货车投保机动车交通事故责任强制保险、机动车商业保险（包括车辆损失险、第三者责任险等不计免赔）。原、被告之间构成保险合同关系且合法有效。原告投保车辆冀B×××××重型自卸货车发生与姚明宝驾驶的冀B×××××重型自卸车相撞的交通事故属于保险合同约定的保险事故赔偿范围，且事故发生在保险期间内，故原告在此事故中遭受的损失应当由被告按照保险合同的约定在机动车辆保险赔偿限额内承担赔付责任。唐山市曹妃甸区公安交通警察支队第二大队对本案交通事故作出的曹公交认字（2014）第02510号道路交通事故认定书，认定事实清楚、程序合

河北省唐山市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）唐民二终字第960号上诉人（原审被告）：中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司，住所地河北省承德市双桥区石洞子沟路北22号。负责人：李贺奇，该公司经理。委托代理人：于燕，该公司员工。被上诉人（原审原告）：毕玉生，农民。委托代理人：刘景来，滦县滦州镇法律服务所法律工作者。上诉人中国人寿财产保险股份有限公司承德市中心支公司因保险合同纠纷一案，……