民间借贷纠纷 （2015）大民一终字第2073号

；公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原、被告之间的借款事实成立，被告应按照约定偿还借款本金及利息。综合考量借款合同、收据及银行转账凭证等证据，可认定被告向原告的借款数额为700000元，被告支付给原告的63000元系利息，故原告请求被告偿还700000元借款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于利息一节，对于被告已支付给原告的63000元利息，因该款项系原、被告协商确定，未违反法律规定，亦未损害国家、社会公共利益或他人合法权益，本院不予处理。根据法律规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故虽然借款合同约定利息为月3%，但约定的利息过高，应调整为银行同类贷款利率的四倍。故判决：被告于日鸿于本判决生效之日起十日内偿还原告闫鹏借款700000元及利息（自2014年12月1日起至2015年8月30日止，按照中国人民银行同期贷款利率的四倍计算）。如果被告未按本判决指定的期间履行给付金钱义务，应当按照《中华人民共和国民事诉讼法》第二百五十三条之规定，加倍支付迟延履行期间的债务利息。案件受理费12600元，保全费4

；公民之间的合法借贷关系受法律保护。本案中，原、被告之间的借款事实成立，被告应按照约定偿还借款本金及利息。综合考量借款合同、收据及银行转账凭证等证据，可认定被告向原告的借款数额为700000元，被告支付给原告的63000元系利息，故原告请求被告偿还700000元借款的诉讼请求，符合法律规定，本院予以支持。关于利息一节，对于被告已支付给原告的63000元利息，因该款项系原、被告协商确定，未违反法律规定，亦未损害国家、社会公共利益或他人合法权益，本院不予处理。根据法律规定，民间借贷的利率最高不得超过银行同类贷款利率的四倍（包含利率本数）。超出此限度的，超出部分的利息不予保护。故虽然借款合同约定利息

辽宁省大连市中级人民法院民 事 判 决 书（2015）大民一终字第2073号上诉人（原审被告）：于日鸿，男，1971年12月24日生，汉族，无职业。委托代理人：杨敬森，系辽宁睿琛律师事务所律师。被上诉人（原审原告）：阎鹏，系腾耀投资咨询（大连）有限公司总经理。委托代理人：李一帆，系辽宁智库律师事务所律师。原审原告阎鹏与原审被告于日鸿民间借贷纠纷一案，大连市西岗区人民法院于2015年9月16日作出（……